Lyrics and translation slowthai feat. Mura Masa - Doorman

Doorman

Shoot the messenger, string 'em up
She’s a 10 plus 10, not enough
Mixed messages, wires crossed
Marry me, what you got? Too much
Tooth brush and socks
Parents minted, Mayfair, couple dogs
We go on walks, she never talks
I pour my heart out and she laps up my blood
Blue lights, double vision
Heart races like super cars
Two drinks, the rooms spinning
Zebedee, you’re the ace of hearts
High society, cute kittens
Allergies, I don’t like you enough
Blocked me on your private finsta
Your godmother should come play with us
Nicotine, can’t quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out wow!
Nicotine, can’t quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out wow!
Doorman, let me in the door
Spent all my money, you ain't getting no more wages
Sure Sir, Sir, are you sure?
In short, I’m not a mop you can drag 'cross the floor
Inside, shell shock
She's standing with a guy
Guys your mans stare him out
Real polite, no, please, no thanks
Want a drink? I’m alright
Beer goggles on, pull the wool, now I’m blind
Clear as day, I can see
You make me melt, sun, ice cream
You smooth like felt, soft to the touch
You were repellent, smell your scent from up above
Angel getting carried out the club
For slapping Harry, Harry’s just a mug
I’m stood outside waiting, where you gone?
Cubicle lines, catch a cold, Jack Frost
Nicotine, can’t quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out wow!
Nicotine, can’t quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out wow!

Portier

Tire le messager, pend-le
Elle est 10 plus 10, pas assez
Messages mitigés, fils croisés
Épouse-moi, qu'est-ce que tu as ? Trop
Brosse à dents et chaussettes
Parents fortunés, Mayfair, quelques chiens
On se promène, elle ne parle jamais
Je te déverse mon cœur et elle me lèche le sang
Lumières bleues, double vision
Le cœur bat comme des super voitures
Deux verres, la pièce tourne
Zebedee, tu es l'as de cœur
Haute société, chatons mignons
Allergies, je ne t'aime pas assez
Tu m'as bloqué sur ton finsta privé
Ta marraine devrait venir jouer avec nous
Nicotine, je ne peux pas y renoncer
Deux en haut, deux en bas
Tu l'éteins avant que je finisse
Sur mon bras et je crie "Wow !"
Nicotine, je ne peux pas y renoncer
Deux en haut, deux en bas
Tu l'éteins avant que je finisse
Sur mon bras et je crie "Wow !"
Portier, laisse-moi entrer
J'ai dépensé tout mon argent, tu n'auras plus de salaire
Bien sûr, monsieur, monsieur, êtes-vous sûr ?
En bref, je ne suis pas une serpillière que tu peux traîner sur le sol
À l'intérieur, choc
Elle est là avec un mec
Les mecs, votre homme, fixez-le
Vraiment poli, non, s'il te plaît, non merci
Tu veux un verre ? Je vais bien
Les verres à bière sont allumés, on te tire la laine sur les yeux, maintenant je suis aveugle
Clair comme le jour, je peux voir
Tu me fais fondre, soleil, glace
Tu es doux comme du feutre, doux au toucher
Tu étais répulsif, j'ai senti ton parfum d'en haut
Ange qui se fait porter hors du club
Pour avoir giflé Harry, Harry n'est qu'un idiot
Je suis dehors à attendre, où es-tu allée ?
File d'attente aux toilettes, attrape un rhume, Jack Frost
Nicotine, je ne peux pas y renoncer
Deux en haut, deux en bas
Tu l'éteins avant que je finisse
Sur mon bras et je crie "Wow !"
Nicotine, je ne peux pas y renoncer
Deux en haut, deux en bas
Tu l'éteins avant que je finisse
Sur mon bras et je crie "Wow !"