slowthai feat. Skepta - Inglorious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation slowthai feat. Skepta - Inglorious




Inglorious
Inglorious
See, you judge me on my appearance, face value and that
Tu me juges sur mon apparence, sur ma valeur faciale, et c'est tout,
Don't know about the tax bracket
Tu ne sais rien de ma tranche d'imposition,
Don't know I'm teabagging your favourite mug
Tu ne sais pas que je suis en train de te faire une blague sur ta tasse préférée,
They say gang shit
Ils disent que c'est un truc de gang,
I ain't about that gang shit
Je ne suis pas un type de gang,
I'm a solo wolf, lone wolf, eating up that gang shit
Je suis un loup solitaire, un loup solitaire, je dévore tout ce qui est gang,
Gang shit, the death of the gang
C'est la mort des gangs,
Til' your dead and buried, seen
Jusqu'à ce que tu sois mort et enterré, tu vois,
1 to 5, doing up grease
De 1 à 5, je me lâche,
Way too, way too, way too, way too, way too deep
Trop, trop, trop, trop, trop profond,
Can't lace 95s come kiss my feet
Je ne peux pas faire de lacets, viens m'embrasser les pieds,
All they do is chat breeze right now I'm breezing
Tout ce qu'ils font, c'est parler de la brise, je suis en train de me laisser aller,
Trainspotting I got babies on my ceiling
J'ai des bébés sur mon plafond,
I'm steady plotting now I'm copping cause I'm eating
Je suis en train de planifier, maintenant j'achète parce que je mange,
Remember when they wouldn't let me in
Tu te souviens quand ils ne me laissaient pas entrer ?
Now their wages just a day's per diem
Maintenant, leur salaire, c'est juste une journée de per diem,
Way too, way too, way too, way too, way too sweet
Trop, trop, trop, trop, trop sucré,
From the fire rose a phoenix, where's the fire weed?
De la flamme est un phénix, est l'herbe à feu ?
From the ash stems a leaf, that's representing T
De la cendre sort une feuille, qui représente T,
And even when I die I come back twice as legendary
Et même quand je meurs, je reviens deux fois plus légendaire,
Tears when I sit in the cemetery
Des larmes quand je m'assois dans le cimetière,
Flashbacks, flipping packs it was ketamine
Des flashbacks, je retournais les paquets, c'était de la kétamine,
Now I'm feeling hoarse
Maintenant je suis enroué,
School of life, weren't no course
L'école de la vie, il n'y avait pas de cours,
Your a tourist only roll with the purist Ace Ventura
Tu es un touriste, roule seulement avec le puriste Ace Ventura,
Inglorious bastard, phenomenal, abdominal
Un bâtard sans gloire, phénoménal, abdominal,
Put a hole in an obstacle, yeah
Perce un trou dans un obstacle, ouais,
Inglorious bastard, phenomenal, abdominal
Un bâtard sans gloire, phénoménal, abdominal,
Put a hole in an obstacle, yeah
Perce un trou dans un obstacle, ouais,
Inglorious bastard, phenomenal, abdominal
Un bâtard sans gloire, phénoménal, abdominal,
Put a hole in an obstacle, yeah
Perce un trou dans un obstacle, ouais,
Inglorious bastard, phenomenal, abdominal
Un bâtard sans gloire, phénoménal, abdominal,
Put a hole in an obstacle, yeah
Perce un trou dans un obstacle, ouais,
Young boy with the hot head, I was on stage with the mash
Le jeune garçon à la tête brûlante, j'étais sur scène avec la purée,
Just in case somebody told me to suck my mum in the clash
Au cas quelqu'un me dirait de sucer ma mère dans le clash,
Way too, way too, way too, way too gassed
Trop, trop, trop, trop, trop gazé,
Heard man talk about drip, rudeboy, what you know about splash?
J'ai entendu l'homme parler de goutte, rudeboy, qu'est-ce que tu sais de l'éclaboussure ?
What a beautiful murder with a Samurai sword, I slaughter
Quel beau meurtre avec une épée de samouraï, j'égorge,
What'd you mean, what'd you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce que tu veux dire ?
What'd you know about holy water?
Qu'est-ce que tu sais de l'eau bénite ?
I stood at the altar, fuck a tab
Je me suis tenu à l'autel, merde un onglet,
I do a whole sheet to myself, by myself
Je fais tout un drap pour moi-même, par moi-même,
Now these big problems just looking much smaller, yeah
Maintenant, ces gros problèmes semblent beaucoup plus petits, ouais,
And it's just me, my laptop and my bank card
Et il n'y a que moi, mon ordinateur portable et ma carte bancaire,
I'm directing movies like Gaspar
Je réalise des films comme Gaspar,
I drive the wraith like it's Nascar
Je conduis le spectre comme si c'était Nascar,
I love the look on their faces
J'aime le regard sur leurs visages,
When they look in the whip and it's a black star
Quand ils regardent dans le fouet et que c'est une étoile noire,
That's for all the jokes about the jam jar
C'est pour toutes les blagues sur le bocal de confiture,
You talk about SK level that's top floor
Tu parles de SK level, c'est le dernier étage,
Will I ever come down I'm not sure
Est-ce que je vais jamais redescendre, je ne sais pas,
Look in the bag I got lots more
Regarde dans le sac, j'en ai beaucoup plus,
She said that I should take my shades off
Elle a dit que je devrais enlever mes lunettes de soleil,
I was like, what for?
J'ai dit, pourquoi ?
Rich boy, got accounts off-shore
Je suis un garçon riche, j'ai des comptes offshore,
Everybody come in and close the door
Tout le monde rentre et ferme la porte,
Inglorious bastard, phenomenal, abdominal
Un bâtard sans gloire, phénoménal, abdominal,
Put a hole in an obstacle, yeah
Perce un trou dans un obstacle, ouais,
Inglorious bastard, phenomenal, abdominal
Un bâtard sans gloire, phénoménal, abdominal,
Put a hole in an obstacle, yeah
Perce un trou dans un obstacle, ouais,
Inglorious bastard, phenomenal, abdominal
Un bâtard sans gloire, phénoménal, abdominal,
Put a hole in an obstacle, yeah
Perce un trou dans un obstacle, ouais,
Inglorious bastard, phenomenal, abdominal
Un bâtard sans gloire, phénoménal, abdominal,
Put a hole in an obstacle, yeah
Perce un trou dans un obstacle, ouais.





Writer(s): JOSEPH ADENUGA, TYRON FRAMPTON, JORDAN REID


Attention! Feel free to leave feedback.