slowthai - Thoughts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation slowthai - Thoughts




Thoughts
Мысли
Fine line between love and hate
Тонкая грань между любовью и ненавистью,
Don't know why we divide 'em
Не знаю, зачем мы их разделяем.
Truthfully they're just one in the same
По правде говоря, они одно и то же.
We all got feelings, but we try and hide 'em
У всех нас есть чувства, но мы пытаемся их скрыть.
Couple times I've contemplated killin' my folks
Пару раз я подумывал убить своих родителей,
'Cause I got no idols, every single one is a rival
Потому что у меня нет кумиров, каждый соперник.
Part the seas like my name's Poseidon
Раздвигаю моря, будто я Посейдон,
More like Moses, free my people 'cause they been hopeless
Или скорее Моисей, освобождаю свой народ, ведь он был в отчаянии.
Turn your back on me? Tyron won't noticе, he's too focused
Повернёшься ко мне спиной? Тайрон не заметит, он слишком сосредоточен.
Only bread whеre the loaf is, fear of loathin'
Хлеб только там, где буханка, страх отвращения.
I been ghostin', I been posted, clocked what they're postin'
Я пропадал, я был на месте, видел, что они постят.
Man, I'm sick of posin', see what the coke did
Меня тошнит от позирования, посмотри, что сделала кока.
I been to hell and back, came back on track
Я побывал в аду и вернулся, вернулся на правильный путь.
Couldn't out my flame, I done told you that
Не смог погасить свой огонь, я же тебе говорил.
Rub dirt on my name like it won't come back
Втаптываете мое имя в грязь, будто оно не вернется.
I got no one to blame, so I gotta come back
Мне некого винить, поэтому я должен вернуться.
In my phone, I got bare contacts
В моем телефоне полно контактов,
Not many I ring, save that for one fing
Но мало кому я звоню, берегу это для одной вещи.
Not one I owe 'cause I play my role, got a voice, so I sing
Никому я не должен, потому что играю свою роль, у меня есть голос, поэтому я пою.
If I went pen', be the biggest in Bing', they'll call me, "King"
Если бы я сел за перо, стал бы самым крутым в Бинге, меня бы звали "Король".
Still roll with the same friends from the same ends
Все еще тусуюсь с теми же друзьями из тех же районов.
True, I got scars, but they mend
Да, у меня есть шрамы, но они заживают.
Grew up 'round wastemen, blazin' acres
Вырос среди отбросов, поджигающих гектары,
Chasin' status, fucked up shit in my cranium
Гонясь за статусом, дерьмо в моей голове.
Fears of failing, but I ain't bailing
Страх неудачи, но я не сдаюсь.
Aunt prays for me, I can't even say, "Amen"
Тетя молится за меня, а я даже не могу сказать "Аминь".
See me as a stat? I agree with that
Видишь во мне статистику? Я согласен с этим.
Been a statistic, caught in a system, constantly wishin'
Был статистикой, застрявшим в системе, постоянно желающим...
No one will hold me back, that's why I sold crack
Никто меня не остановит, поэтому я толкал крэк.
Too black for the white, too white for the black
Слишком черный для белых, слишком белый для черных.
Changin' my life, I'm tryna get plaques
Меняю свою жизнь, пытаюсь получить награды.
Can't have the hump like a camel's back
Не могу горбатиться, как верблюд.
Roll through on a thump with Lloyd on the back
Качу с грохотом, с Ллойдом сзади.
Ends was a dump, find treasure in trash
Район был свалкой, находил сокровища в мусоре.
Down in the dumps, I shouldn't play with a pump
На дне, мне не следует играть с пушкой,
When I'm stayin' at Mum's, lump sum conundrums
Когда я живу у мамы, куча неразрешимых проблем.
Somebody gets robbed, you weren't there when it gets on top
Кого-то грабят, тебя там не было, когда все накалялось.
Not the dog in the fight, it's the fight in the dog
Не собака в драке, а драка в собаке.
Knock on wood that my family's good
Стучу по дереву, чтобы у моей семьи все было хорошо,
When I'm stayin' at cat's, slangin' this bujj
Когда я зависаю у кореша, толкаю эту дурь.
Sleepin' on a mattress, had a couple crops in attics
Сплю на матрасе, было пару урожаев на чердаках.
Door got buss, lost the crops, it's a madness
Вломились в дверь, потерял урожай, это безумие.
All of my dosh down the drain, that's tragic
Все мои бабки коту под хвост, это трагедия.
Can't complain, I got out, get it back in
Не могу жаловаться, я выкарабкался, верну все обратно.
One tracksuit on the train
Один спортивный костюм в поезде.
New passage in my journal, man get curbed, though
Новая глава в моем дневнике, меня все равно осаждают.
One time I sold Jonny Persil
Однажды я продал Джонни Персил.
Don't come back 'cause you're gonna get hurt, bro, huh?
Не возвращайся, потому что тебе будет больно, братан, а?
Don't put a rat in the corner
Не загоняй крысу в угол.
Been down, been out but I never been surer
Был внизу, был вне игры, но никогда не был так уверен.
Check my account, wouldn't believe I was poor once
Проверь мой счет, не поверишь, что я когда-то был беден.
But that's not important
Но это не важно.
Drown in the deep end, rather find a snorkel
Утонуть на глубине? Лучше найду трубку.
Stuck in my head, I'm tryna find a portal
Застрял в своей голове, пытаюсь найти портал.
So I daydream, feel immortal
Поэтому я мечтаю, чувствую себя бессмертным,
Even though life's been awful
Даже если жизнь была ужасной.
Could be better if there weren't no courtrooms
Могло быть лучше, если бы не было залов суда.
Pent up aggression, had no one to talk to
Сдерживаемая агрессия, не с кем было поговорить.
See it when I walk through, slowthai been a bruk yout'
Видишь это, когда я прохожу, slowthai был сломленным юнцом.
Can't ever get comfortable 'cause I always had nothin', bro
Никогда не могу расслабиться, потому что у меня всегда ничего не было, братан.
And I always been fuckin' slow so I won't cuff a ho
И я всегда был чертовски медленным, поэтому не буду привязываться к шлюхе.
This one's for my brothers that ain't comin' home
Это для моих братьев, которые не вернутся домой.






Attention! Feel free to leave feedback.