Lyrics and translation smockingbird - аленький цветок

аленький цветок

И что мне с этим делать?
Пиздец

Любить тебя слишком больно
В поцелуе давлюсь цветами, кровью
Если мы поругаемся в пятницу
То в субботу я вскроюсь
Улечу прямо к небу
Со стаей скорбных соловьёв
Ведь почему-то мне противно моё лицо
Но я так и не смог забыть твоё

Кто станцует с луной
Если солнце уходит навсегда?
Я знаю, после глотка текилы
Останется лишь соль на губах

Самое чёрное солнце
Скроет луна в синеве
Я полюбил тебя так сильно (сильно)
Что стал противен себе
Но за темнейшей ночью
Всегда близится яркий рассвет
И после всей этой боли
Более не нуждаюсь в тебе
(Не нуждаюсь в тебе)
(Не нуждаюсь в тебе)
(Не нуждаюсь в тебе)

Ты отсвечиваешь повсюду
Будто блядский диско-шар
У меня нет сил цвести
Значит я буду сиять
И на этот раз мне точно
Я уверен, хватит сил
Хочешь залить меня вином
Но я бросил пить

И если солнце уходит навсегда
Я стану новой звездой
Я в себе искал тебя
А нашёл аленький цветок

Самое чёрное солнце
Скроет луна в синеве
Я полюбил тебя так сильно (сильно)
Что стал противен себе
Но за темнейшей ночью
Всегда близится яркий рассвет
И после всей этой боли
Более не нуждаюсь в тебе

Установки в моей голове твердят
Что нужно продолжать тебя любить
А ты делаешь всё, чтобы подтвердить это
Все вокруг говорят: "Беги"
Но мои ноги онемели

une petite fleur rouge

Et que dois-je faire avec ça ?
Merde

T'aimer est trop douloureux
J'étouffe de fleurs et de sang dans tes baisers
Si on se dispute un vendredi
Alors samedi je vais m'ouvrir les veines
Je m'envolerai droit vers le ciel
Avec un essaim de rossignols en deuil
Parce que je trouve mon visage dégoûtant
Mais je n'ai pas pu oublier le tien

Qui dansera avec la lune
Si le soleil se couche pour toujours ?
Je sais, après une gorgée de tequila
Il ne restera que du sel sur mes lèvres

Le soleil le plus noir
La lune le cachera dans le bleu
Je t'ai tellement aimé (tellement)
Que je suis devenu dégoûtant à mes propres yeux
Mais après la nuit la plus sombre
Un lever de soleil brillant arrive toujours
Et après toute cette douleur
Je n'ai plus besoin de toi
(Je n'ai plus besoin de toi)
(Je n'ai plus besoin de toi)
(Je n'ai plus besoin de toi)

Tu es partout
Comme une boule disco de salope
Je n'ai pas la force de fleurir
Alors je vais briller
Et cette fois, je suis sûr
Je suis sûr que j'aurai assez de force
Tu veux me noyer dans le vin
Mais j'ai arrêté de boire

Et si le soleil se couche pour toujours
Je deviendrai une nouvelle étoile
Je t'ai cherché en moi
Et j'ai trouvé une petite fleur rouge

Le soleil le plus noir
La lune le cachera dans le bleu
Je t'ai tellement aimé (tellement)
Que je suis devenu dégoûtant à mes propres yeux
Mais après la nuit la plus sombre
Un lever de soleil brillant arrive toujours
Et après toute cette douleur
Je n'ai plus besoin de toi

Les installations dans ma tête disent
Que je dois continuer à t'aimer
Et tu fais tout pour le confirmer
Tout le monde autour dit: "Cours"
Mais mes jambes sont engourdies