Lyrics and translation smockingbird - дыхание

дыхание

Во мне бабочка ножом
Ты так не хочешь сделать больно
Но моё чёрное пальто
Никак не высохнет от крови
А бабочки так режут
Все мои лёгкие в дыму
Всё лицо моё в слезах
Ну, а я уже в гробу

Не ходи, останься дома
Я прошу, побудь со мною
И я буду слушать твоё дыхание
Пока моё затухает
Обними меня так нежно
В самую последнюю минуту
И я буду слушать твоё дыхание
Пока от горя умираю

Погуляем поздней ночью?
Отбираешь сигареты
Ты совсем не понимаешь
Мне необходимо это
Я стараюсь не тревожить
Плачу, лишь если не слышишь
И, наконец, спокойно засыпаю
Лишь когда слышу твоё дыхание

Не ходи, останься дома
Я прошу, побудь со мною
И я буду слушать твоё дыхание
Пока моё затухает
Обними меня так нежно
В самую последнюю минуту
И я буду слушать твоё дыхание
Пока от горя умираю

Пока от горя умираю
Пока от горя умираю
Пока от горя умираю
Умираю

Breathing

A butterfly carves me up with a knife
You don't want to hurt me, not at all
But my black coat
Just won't dry from the blood
And butterflies cut so deep
My lungs are filled with smoke
My face is covered in tears
And I'm already in my grave

Don't go, stay home
I beg you, stay with me
And I'll listen to your breathing
As mine fades away
Hold me tenderly
In this final moment
And I'll listen to your breathing
As I die from the sorrow

Shall we walk late at night?
You take away my cigarettes
You just don't understand
I need this
I try not to bother you
I cry only when you can't hear
And finally, I fall asleep peacefully
Only when I hear your breathing

Don't go, stay home
I beg you, stay with me
And I'll listen to your breathing
As mine fades away
Hold me tenderly
In this final moment
And I'll listen to your breathing
As I die from the sorrow

As I die from the sorrow
As I die from the sorrow
As I die from the sorrow
I'm dying