Lyrics and translation smockingbird - преступление века

преступление века

Ну, меня никто особо не любит, и я особо не ощущаю ничего почти

Последний год — это просто жесть
Море слёз и тыща сигарет
Знаешь, я с детства был отличником
А теперь угасаю как спичка
Научился ходить и шёл за короной
Лишь успевал вытирать кровь
А теперь, если ты лживый подонок
Я иду за тобой

Мне девятнадцать лет
Кажется, повзрослел
У меня оружие в голове
Что с ним делать решать только мне

И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века
И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века

Куртка, футболка "апатия"
Все думают, как предать меня
И притворяются взрослыми
Все, кто не видел мои слёзы
Лето в подъезде, подростки под мефом
Шрамы и крики "и как стать легендой?"
Осень и зимы — я снова в парадной
Знаешь, меня всё уже достало
И где же тот маленький мальчик
Что был со всеми так мил?
Он вырос, ты слышишь крик
"Поберегись"

Мне девятнадцать лет
Кажется, повзрослел
У меня оружие в голове
И что с ним делать решать только мне

И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века
И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века

(И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало)
(Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но)
(Хочу прийти домой — мне просто некуда)
(Всё, что с нами было — преступление века)
Жизнь — это не ярмарка и аттракционы
Невозможно купить сладкой ваты
Но я и сам смогу её приготовить
Если вместо пуль возьму немного сахара

И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века
И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века

И я всё пытаюсь перестать кричать в зеркало
Всё равно никто не услышит, знай
Всё, что с нами было — преступление века
Это всего лишь преступление века

Le crime du siècle

Eh bien, personne ne m'aime vraiment, et je ne ressens presque rien.

La dernière année a été un enfer.
Une mer de larmes et des milliers de cigarettes.
Tu sais, j'ai toujours été un élève brillant.
Et maintenant je m'éteins comme une allumette.
J'ai appris à marcher et je suis allé chercher la couronne.
Je n'avais que le temps d'essuyer le sang.
Et maintenant, si tu es un sale menteur,
Je te suis.

J'ai dix-neuf ans.
J'ai l'impression d'avoir grandi.
J'ai une arme dans ma tête.
C'est à moi de décider quoi en faire.

Et j'essaie toujours d'arrêter de tirer sur le miroir.
C'est inutile de toute façon, car je suis immortel, mais
Je veux rentrer à la maison, je n'ai nulle part où aller.
Tout ce qui s'est passé entre nous est le crime du siècle.
Et j'essaie toujours d'arrêter de tirer sur le miroir.
C'est inutile de toute façon, car je suis immortel, mais
Je veux rentrer à la maison, je n'ai nulle part où aller.
Tout ce qui s'est passé entre nous est le crime du siècle.

Veste, t-shirt "apathie".
Tout le monde pense à comment me trahir.
Et ils font semblant d'être des adultes.
Tous ceux qui n'ont pas vu mes larmes.
L'été dans l'entrée, les adolescents sous méthamphétamine.
Des cicatrices et des cris "comment devenir une légende ?"
L'automne et l'hiver, je suis de nouveau dans le hall.
Tu sais, j'en ai assez.
Et où est ce petit garçon
Qui était si gentil avec tout le monde ?
Il a grandi, tu entends son cri.
« Fais attention à toi ».

J'ai dix-neuf ans.
J'ai l'impression d'avoir grandi.
J'ai une arme dans ma tête.
Et c'est à moi de décider quoi en faire.

Et j'essaie toujours d'arrêter de tirer sur le miroir.
C'est inutile de toute façon, car je suis immortel, mais
Je veux rentrer à la maison, je n'ai nulle part où aller.
Tout ce qui s'est passé entre nous est le crime du siècle.
Et j'essaie toujours d'arrêter de tirer sur le miroir.
C'est inutile de toute façon, car je suis immortel, mais
Je veux rentrer à la maison, je n'ai nulle part où aller.
Tout ce qui s'est passé entre nous est le crime du siècle.

(Et j'essaie toujours d'arrêter de tirer sur le miroir.)
(C'est inutile de toute façon, car je suis immortel, mais)
(Je veux rentrer à la maison, je n'ai nulle part où aller.)
(Tout ce qui s'est passé entre nous est le crime du siècle.)
La vie n'est pas une foire avec des attractions.
Il est impossible d'acheter de la barbe à papa.
Mais je peux la faire moi-même.
Si je prends du sucre au lieu de balles.

Et j'essaie toujours d'arrêter de tirer sur le miroir.
C'est inutile de toute façon, car je suis immortel, mais
Je veux rentrer à la maison, je n'ai nulle part où aller.
Tout ce qui s'est passé entre nous est le crime du siècle.
Et j'essaie toujours d'arrêter de tirer sur le miroir.
C'est inutile de toute façon, car je suis immortel, mais
Je veux rentrer à la maison, je n'ai nulle part où aller.
Tout ce qui s'est passé entre nous est le crime du siècle.

Et j'essaie toujours d'arrêter de crier dans le miroir.
De toute façon, personne ne t'entendra, sache-le.
Tout ce qui s'est passé entre nous est le crime du siècle.
Ce n'est que le crime du siècle.