танцы (гнвбх) [demo] - smockingbird translation in German

танцы (гнвбх) [demo]

Чтобы пронумеровать родителей
Многим хватит и одной цифры
Но не спрашивайте о числах
Статистики по самоубийствам
Всё идёт по плану, всё идёт по плану
Но он какой-то ебаный
Это всё не вчера началось, мальчик
Поверь мне, я знаю, я уже смешарик

А если мама спросит
Что это за пачки
Скажи правду: сигареты
Уинстон и парламент
Запиши мой номер
Пригласи на танцы
84
19
А если мама спросит
Что это за пачки
Скажи правду: сигареты
Уинстон и парламент
Запиши мой номер
Пригласи на танцы
84
19

А год назад всё было хорошо
Подростки издевались над бомжом
Петь песни запретил закон
Бабушку избил а-а
Мне некого назвать семьёй
У одноклассницы в пенале мефедрон
После девятого передоз на выпускном
Ещё чуть-чуть и заживём

А если мама спросит
Что это за пачки
Скажи правду: сигареты
Уинстон и парламент
Запиши мой номер
Пригласи на танцы
84
19
А если мама спросит
Что это за пачки
Скажи правду: сигареты
Уинстон и парламент
Запиши мой номер
Пригласи на танцы
84
19

Гея повесили на детской площадке
Я знал его, он вырос в соседнем дворе
Это очень православно
Помнишь? Раньше ведьм сжигали на костре
Гея повесили на детской площадке
Мама до полусмерти избила из-за домашки
Мальчика изнасиловали на главной
Площади, немного погрустим и пойдём на танцы

А если мама спросит
Что это за пачки
Скажи правду: сигареты
Уинстон и парламент
Запиши мой номер
Пригласи на танцы
84
19
А если мама спросит
Что это за пачки
Скажи правду: сигареты
Уинстон и парламент
Запиши мой номер (пригласи на танцы)
Пригласи на танцы

Пригласи на танцы
84
19

Tänze (usw.) [Demo]

Um die Eltern zu nummerieren
Reicht vielen eine einzige Zahl
Aber frag nicht nach Zahlen
Statistiken zu Selbstmorden
Alles läuft nach Plan, alles läuft nach Plan
Aber er ist irgendwie beschissen
Das hat alles nicht gestern angefangen, Junge
Glaub mir, ich weiß es, ich bin schon ein Smescharik

Und wenn Mama fragt
Was das für Päckchen sind
Sag die Wahrheit: Zigaretten
Winston und Parliament
Notier meine Nummer
Lade mich zum Tanzen ein
84
19
Und wenn Mama fragt
Was das für Päckchen sind
Sag die Wahrheit: Zigaretten
Winston und Parliament
Notier meine Nummer
Lade mich zum Tanzen ein
84
19

Und vor einem Jahr war alles gut
Jugendliche haben einen Obdachlosen schikaniert
Ein Gesetz verbot das Singen von Liedern
Oma wurde geschlagen a-a
Ich habe niemanden, den ich Familie nennen kann
Im Federmäppchen meiner Klassenkameradin ist Mephedron
Nach der neunten Klasse eine Überdosis auf dem Abschlussball
Noch ein bisschen und wir leben richtig los

Und wenn Mama fragt
Was das für Päckchen sind
Sag die Wahrheit: Zigaretten
Winston und Parliament
Notier meine Nummer
Lade mich zum Tanzen ein
84
19
Und wenn Mama fragt
Was das für Päckchen sind
Sag die Wahrheit: Zigaretten
Winston und Parliament
Notier meine Nummer
Lade mich zum Tanzen ein
84
19

Ein Schwuler wurde auf dem Kinderspielplatz erhängt
Ich kannte ihn, er ist im Nachbarhof aufgewachsen
Das ist sehr orthodox
Erinnerst du dich? Früher wurden Hexen auf dem Scheiterhaufen verbrannt
Ein Schwuler wurde auf dem Kinderspielplatz erhängt
Mama hat mich wegen der Hausaufgaben halbtot geprügelt
Ein Junge wurde auf dem Hauptplatz vergewaltigt
Wir werden ein bisschen trauern und dann zum Tanzen gehen

Und wenn Mama fragt
Was das für Päckchen sind
Sag die Wahrheit: Zigaretten
Winston und Parliament
Notier meine Nummer
Lade mich zum Tanzen ein
84
19
Und wenn Mama fragt
Was das für Päckchen sind
Sag die Wahrheit: Zigaretten
Winston und Parliament
Notier meine Nummer (lade mich zum Tanzen ein)
Lade mich zum Tanzen ein

Lade mich zum Tanzen ein
84
19