Memories - smokfishey translation in German

Memories

Thanks for the memories
I'll see you when the sky clears
When nothing else is special
Thanks for the many nights
Dreaming of a better tomorrow
Before you met your threshold

Days fly by
And the shit that i don't wanna forget
Making its way out my head
Leaving a trace behind
Of blood and flesh
The whole place is a mess
Something once made me feel so
Feel so, feel so
Alive

And i may seem like i'm fine
But i'm losing my mind
Replacing emotions with apathy
And i know you think i'm ruthless
Can't seem to remember
Anything of what you have confided me

I still appreciate the memories
I'll see you when the sky clears
When nothing else is special
Thanks for the many nights
Dreaming of a better tomorrow
Before you met your threshold

Erinnerungen

Danke für die Erinnerungen
Ich sehe dich, wenn der Himmel aufklart
Wenn nichts anderes mehr besonders ist
Danke für die vielen Nächte
An denen wir von einem besseren Morgen träumten
Bevor du deine Grenze erreicht hast

Die Tage fliegen vorbei
Und die Scheiße, die ich nicht vergessen will
Bahnt sich ihren Weg aus meinem Kopf
Hinterlässt eine Spur
Von Blut und Fleisch
Der ganze Ort ist ein Chaos
Etwas, das mich einst so fühlen ließ
So fühlen, so fühlen
Lebendig

Und ich mag so aussehen, als wäre ich in Ordnung
Aber ich verliere den Verstand
Ersetze Gefühle durch Apathie
Und ich weiß, du denkst, ich bin rücksichtslos
Kann mich anscheinend nicht erinnern
An irgendetwas, was du mir anvertraut hast

Ich schätze die Erinnerungen immer noch
Ich sehe dich, wenn der Himmel aufklart
Wenn nichts anderes mehr besonders ist
Danke für die vielen Nächte
An denen wir von einem besseren Morgen träumten
Bevor du deine Grenze erreicht hast