snek - Ya No Quiero Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation snek - Ya No Quiero Más




Ya No Quiero Más
Je ne veux plus
(LXSECLVB)
(LXSECLVB)
(No-no-no-no-no-no-no)
(Non-non-non-non-non-non-non)
(No Sauce Ple-ple-please)
(Pas de sauce s'il te plaît)
Amanecí con ninguna razón
Je me suis réveillé sans aucune raison
Pero aquí me encuentro buscando esplendor
Mais je me retrouve ici à la recherche de la splendeur
Busco dinero y busco a mi girl
Je cherche l'argent et je cherche ma fille
Terminé cansado de tanto juego
J'en ai fini avec ce jeu incessant
Me cansé de siempre ser el bueno
J'en ai assez d'être toujours le gentil
Me cansé de siempre ser el mismo
J'en ai assez d'être toujours le même
Harto siempre de ser el bueno
Fatigué d'être toujours le gentil
Harto siempre de lo mismo
Fatigué de toujours la même chose
Ya no quiero más
Je ne veux plus
No daré un más
Je n'en donnerai plus
No me des más
Ne m'en donne plus
Aléjate más
Eloigne-toi
No te quiero más
Je ne veux plus de toi
No te amo más
Je ne t'aime plus
Pero muchas veces lo pongo en duda
Mais je le remets souvent en question
Mi duda quedó más que aclarada
Mon doute a été plus que clarifié
Me odio más y no me quiero más
Je me déteste plus et je ne veux plus de moi-même
Me voy a matar?
Je vais me tuer ?
El tiempo dirá
Le temps nous le dira
El tiempo dirá
Le temps nous le dira
Que es lo que tengo que hacer?
Que dois-je faire ?
Para poder estar un poco bien
Pour pouvoir aller un peu mieux
Siempre es lo mismo y quiero un cambio
C'est toujours la même chose et je veux un changement
Pero mis hábitos dicen "nono"
Mais mes habitudes disent "non"
Sólo busco un cambio
Je cherche juste un changement
Quiero ser el cambio
Je veux être le changement
Sólo busco un cambio
Je cherche juste un changement
Quiero ser el cambio
Je veux être le changement
Quiero mi
Je veux mon
Quiero mi
Je veux mon
Quiero mi
Je veux mon
Quiero mi
Je veux mon
Quie-
Je veux
Quie-
Je veux
Qu-qu-qu-qu-
Je-je-je-je-
Quiero mi cambio
Je veux mon changement
Muchas veces lo veo difícil
Je le vois souvent difficile
Tengo que salir de lo mismo
Je dois sortir de cette routine
Si no salgo (si no salgo)
Si je ne sors pas (si je ne sors pas)
Probable me salgan alas y cuernos
J'aurai probablement des ailes et des cornes
Aléjense malditos demonios
Eloignez-vous maudits démons
Solo busco paz interior
Je ne recherche que la paix intérieure
Yo ya no puedo lidiar
Je ne peux plus gérer
Con tantos pedos y problemas
Tous ces problèmes et ces ennuis
(Alright, alright, alright, alright, alright)
(D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord)
(A-alright, alright, alright, alright, alright)
(D-accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord)
(Alright, alright, alright, alright, alright)
(D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord)
(A-Alright, alright, alright, alright, alright)
(D-accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord)
Amanecí con ninguna razón
Je me suis réveillé sans aucune raison
Pero aquí me encuentro buscando esplendor
Mais je me retrouve ici à la recherche de la splendeur
Busco dinero y busco a mi girl
Je cherche l'argent et je cherche ma fille
Terminé cansado de tanto juego
J'en ai fini avec ce jeu incessant
Me cansé de siempre ser el bueno
J'en ai assez d'être toujours le gentil
Me cansé de siempre ser el mismo
J'en ai assez d'être toujours le même
Harto siempre de ser el bueno
Fatigué d'être toujours le gentil
Harto siempre de lo mismo
Fatigué de toujours la même chose
Ya no quiero más
Je ne veux plus
No daré un más
Je n'en donnerai plus
No me des más
Ne m'en donne plus
Aléjate más
Eloigne-toi
No te quiero más
Je ne veux plus de toi
No te amo más
Je ne t'aime plus
Pero muchas veces lo pongo en duda
Mais je le remets souvent en question
Mi duda quedó más que aclarada
Mon doute a été plus que clarifié
Me odio más y no me quiero más
Je me déteste plus et je ne veux plus de moi-même
Me voy a matar?
Je vais me tuer ?
El tiempo dirá
Le temps nous le dira
El tiempo dirá
Le temps nous le dira
Que es lo que tengo que hacer?
Que dois-je faire ?
Para poder estar un poco bien
Pour pouvoir aller un peu mieux
Siempre es lo mismo y quiero un cambio
C'est toujours la même chose et je veux un changement
Pero mis hábitos dicen "nono"
Mais mes habitudes disent "non"
Sólo busco un cambio
Je cherche juste un changement
Quiero ser el cambio
Je veux être le changement
Sólo busco un cambio
Je cherche juste un changement
Quiero ser el cambio
Je veux être le changement
Quiero mi
Je veux mon
Quiero mi
Je veux mon
Quiero mi
Je veux mon
Quiero mi
Je veux mon
Quie-quie-
Je veux
Qu-qu-qu-qu-
Je-je-je-je-
Quiero mi cambio
Je veux mon changement
(Escucha esto)
(Écoute ça)
(Tranquilo pepe)
(Calme-toi)
(Escucha)
(Écoute)
(Las cosas pasan)
(Les choses arrivent)
(Escucha esto-to)
(Écoute)
(No te aguites)
(Ne te décourage pas)
(Todo mejorará)
(Tout ira mieux)
(Escucha esto)
(Écoute ça)
(Escucha)
(Écoute)
(E-escucha esto-to)
(E-écoute)






Attention! Feel free to leave feedback.