sobhhï feat. nivo - recognize you (feat. Nivo) - translation of the lyrics into French

recognize you (feat. Nivo) - Nivo , sobhhï translation in French




recognize you (feat. Nivo)
Je ne te reconnais plus (feat. Nivo)
I can′t pretend you never changed the vibe
Je ne peux pas faire semblant que tu n'as jamais changé l'ambiance
Those nights you used to pull up on me naked
Ces nuits tu venais me rejoindre nue
Memories faded
Les souvenirs se sont estompés
Stamps in your passport
Des tampons dans ton passeport
You run that ass backwards
Tu marches en arrière
Time moves slower and slower
Le temps passe de plus en plus lentement
Xans in your aspirin
Des xanax dans ton aspirine
Chase it down faster, fight
Avales-les plus vite, bats-toi
And I can't pretend I recognize you
Et je ne peux pas faire semblant de te reconnaître
Can′t pretend I recognize you
Je ne peux pas faire semblant de te reconnaître
Did I change you?
Est-ce que je t'ai changée ?
Didn't recognize you
Je ne te reconnais plus
Someone else inside
Quelqu'un d'autre à l'intérieur
Inside, ah
À l'intérieur, ah
Choosing your reactions
Tu choisis tes réactions
Who you're attracting
Qui tu attires
I′m sobering over it
Je deviens sobre à cause de ça
You′ve gone missing
Tu as disparu
Things got different
Les choses ont changé
Lines blurring so perfectly
Les lignes se brouillent si parfaitement
I've been distant
J'ai été distant
Energy shifting sides
L'énergie change de côté
Further uncertainty
Plus d'incertitude
2020 hindsight
Le recul de 2020
Got me breaking ties
Me fait rompre les liens
And I can′t pretend I recognize you
Et je ne peux pas faire semblant de te reconnaître
Can't pretend I recognize you
Je ne peux pas faire semblant de te reconnaître
Did I change you?
Est-ce que je t'ai changée ?
Didn′t recognize you
Je ne te reconnais plus
Someone else inside
Quelqu'un d'autre à l'intérieur
Inside, ah
À l'intérieur, ah
I can't pretend you never changed the vibe
Je ne peux pas faire semblant que tu n'as jamais changé l'ambiance
Those nights you used to pull up on me naked
Ces nuits tu venais me rejoindre nue
Memories faded
Les souvenirs se sont estompés
And I can′t pretend I recognize you
Et je ne peux pas faire semblant de te reconnaître
(Slower and slower)
(De plus en plus lentement)
No, no ah
Non, non ah






Attention! Feel free to leave feedback.