sobhhï - 2019 Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sobhhï - 2019 Freestyle




2019 Freestyle
2019 Freestyle
Phife Dawg]
Phife Dawg]
It's 1991 and I refuse to come wack
On est en 1991 et je refuse d'être nul
Trying to find me off axis, steering
Essayer de me trouver hors axe, direction
DNA says I'm Afro-European
L'ADN dit que je suis afro-européen
That's why my nose arched up the way your girl back is
C'est pourquoi mon nez est arqué comme le dos de ta copine
But I ain't trying to make no babies, I'm just trying to practice
Mais je n'essaie pas de faire des bébés, je suis juste en train de m'entraîner
Your girl fantastic, perfect score every song on my set list
Ta fille est fantastique, score parfait pour chaque chanson sur ma setlist
2019 NSF be on the checklist
2019 NSF sera sur la liste de contrôle
2019, same Nikes, same necklace
2019, mêmes Nike, même collier
We still here, we still reckless
On est toujours là, on est toujours inconscients
And if you got a s.o., recommend you protect it
Et si tu as une copine, je te recommande de la protéger
Leave her idle, nivo might come annex that
Laisse-la inactive, Nivo pourrait venir l'annexer
Pope in the corner counting money, counting blessings
Le pape dans le coin compte l'argent, compte les bénédictions
If you got a little bump, Pope give out free lessons
Si tu as un petit choc, le pape donne des cours gratuits
Badawi got the poker face to leave you stressing
Badawi a le visage de poker pour te mettre mal à l'aise
Badawi in the turning lane with your ex bitch
Badawi dans la voie de virage avec ton ex-salopette
Badawi the type to have your wifey undressing
Badawi est du genre à faire déshabiller ta femme
And I'm the type that got you booking sessions with your reverend
Et je suis du genre à te faire prendre des rendez-vous avec ton révérend
Reassessment
Réévaluation
Passive aggressive regressive
Agressif passif régressif
Got you local boys so awkward anxious
Te rends maladroit et anxieux, toi les mecs du coin
Hand out like a bitch for the benefits
Donne la main comme une salope pour les avantages
But we don't give out coupons or fake affection
Mais on ne donne pas de coupons ou de fausses affections
Rare breed, loyal, and selective
Race rare, loyale et sélective
2019 it's crispy, dripping sticky like it's filo
2019 c'est croustillant, qui coule de façon collante comme du filo
New recipe, new sauce, and new cheat code
Nouvelle recette, nouvelle sauce et nouveau code de triche
Fucking up these commas like an empty set infimum
En train de foutre en l'air ces virgules comme un infimum d'ensemble vide
Fucking up these commas like divide it by a zero
En train de foutre en l'air ces virgules comme diviser par zéro
The difference is you cop Balenciagas and we copping something realer
La différence c'est que vous achetez des Balenciaga et nous on achète quelque chose de plus réel
Penthouse Alexandria
Penthouse Alexandria
Half down, triple back... that's a re-up
Moitié vers le bas, triple retour... c'est un réapprovisionnement
Don't ever wanna see you snake asses dab me up
Je ne veux jamais te voir, serpent, me faire un dab
Like "mabrook man"
Genre "mabrook mec"
Fuck up outta here with that la'eemshit
Casse-toi d'ici avec cette merde de la'eem
Bet if you confronted, you be on some "whatchu mean" shit
Je parie que si tu es confronté, tu seras dans un "tu veux dire quoi" merde
Haven't taken breaks since before my degrees and
Je n'ai pas pris de pauses depuis avant mes diplômes et
I'm not about to redirect attention to this weak shit
Je ne vais pas détourner l'attention vers cette merde faible
Though I see it
Bien que je le vois
Salt y'all throwing in your stories on IG and
Le sel que vous lancez dans vos histoires sur IG et
The real ones know the real from the fake shit
Les vrais savent le vrai du faux
Never felt like I had a fam until this year and
Je n'ai jamais eu l'impression d'avoir une famille jusqu'à cette année et
I'm grateful every single real one that took me in
Je suis reconnaissant envers chaque vrai qui m'a accueilli
2018 nowhere near the destination
2018 pas du tout près de la destination
2019 foot on the gas, no braking
2019 pied sur l'accélérateur, pas de freinage
If you 21 and up, you could come through and shake it
Si tu as 21 ans ou plus, tu peux venir et la secouer
Peace
Paix
It's 1991 and I refuse to come wack
On est en 1991 et je refuse d'être nul






Attention! Feel free to leave feedback.