Sofia Oportot - Guibaby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofia Oportot - Guibaby




Guibaby
Guibaby
Guillermo baby
Guillermo mon chéri
Tiene olor a miel
Tu sens le miel
Y vainilla en su cuello
Et la vanille sur ton cou
Me saluda y lo siento.
Tu me salues et je le sens.
Es un efebo
Tu es un jeune homme
Y toda su piel
Et toute ta peau
Es de terciopelo
Est de velours
Es tan tibia en invierno.
Elle est si douce en hiver.
Cuando viene a casa
Quand tu viens à la maison
No dormimos nada
On ne dort pas
O casi casi nada.
Ou presque pas.
Guillermo baby
Guillermo mon chéri
Ya amanecio
Le jour s'est levé
Y camina de vuelta
Et tu retournes
Miro como se aleja
Je regarde comment tu t'éloignes
Con su pelo suelto
Avec tes cheveux lâchés
Llega a su sillon
Tu arrives à ton fauteuil
Se desviste y se acuesta
Tu te déshabilles et tu te couches
Y yo sigo despierta
Et moi, je reste éveillée
Cuando viene a casa
Quand tu viens à la maison
No dormimos nada
On ne dort pas
O casi casi nada.
Ou presque pas.
Con mis manos en su cintura
Avec mes mains sur ta taille
Me he quedado en la hendidura
Je suis restée dans la crevasse
De su cuerpo baby.
De ton corps mon chéri.
Guillermo baby
Guillermo mon chéri
Un dia ven a verme y tomamos el te
Un jour viens me voir et on prendra le thé
Y si quieres te quedas.
Et si tu veux, tu restes.
Con mis manos en su cintura
Avec mes mains sur ta taille
Me he quedado en la hendidura
Je suis restée dans la crevasse
De su cuerpoo baby.
De ton corps mon chéri.
Con mis manos en su cintura
Avec mes mains sur ta taille
Me he quedado en la hendidura
Je suis restée dans la crevasse
De su cuerpo baby.
De ton corps mon chéri.
Guillermo baby
Guillermo mon chéri
Guillermo Baby
Guillermo mon chéri
Guillermo baby
Guillermo mon chéri






Attention! Feel free to leave feedback.