Lyrics and translation Sofia Oportot - Hasta la Eternidad (con Ignacioredard)

Hasta la Eternidad (con Ignacioredard)

Siento la emoción al recordar,
Cómo las primeras veces
Me mirabas sin disimular
La ansiedad de un beso fuerte.
Cada viernes tú me llamabas,
Al principio me hice rogar,
Pero luego sola en mi cama
Sólo en ti podía pensar.
Voy a entrar vestida de blanco,
Tú estás esperando por mí,
Y si tiemblo con cada paso
Es porque te amo.

Desde ahora, juro, nunca voy a dejarte,
No habrán dudas, ni ojos para nadie más.

Juntos tú y yo en el altar
Prometemos para siempre
Obediencia, amor, fidelidad,
Desde aquí y hasta la muerte.
Cuántas veces imaginaba
El momento de decidir.
Ahora lo he pensado con calma
Y digo: "Sí, quiero".

Frente a todos dame un beso hasta la eternidad.

До самой вечности (с Ignacioredard)

Чувствую волнение, вспоминая,
Как в первые наши встречи
Ты смотрел на меня, не скрывая
Трепетного желания поцелуя.
Каждую пятницу ты звонил мне,
Поначалу я ломалась,
Но потом, одна в своей постели,
Я могла думать только о тебе.
Я войду, одетая в белое,
Ты ждешь меня,
И если я дрожу с каждым шагом,
То потому, что люблю тебя.

С этого момента, клянусь, я никогда тебя не оставлю,
Не будет сомнений, ни взглядов на кого-то еще.

Мы вместе у алтаря
Клянемся друг другу навеки
В послушании, любви, верности,
Отныне и до самой смерти.
Сколько раз я представляла
Этот момент решения.
Теперь я все обдумала спокойно
И говорю: "Да, я согласна".

Перед всеми поцелуй меня до самой вечности.