Lyrics and translation Sofia Oportot - La Hora en que el Día Acaba

La Hora en que el Día Acaba

Esta es la hora en que el dia acaba
Todo se detiene y yo estoy cansada
Y no se por que si hioy no he hecho casi nada
Debe ser solo pensar
Que nadie me llama
Desde que tu no estas
Nunca mas nadie pregunto
Por mí mi amor

Las nubes en lo alto se trasforman
El cielo entero cambia de color
La luz de luna alargara las sombras
De mi soledad...

Te sorprenderías si me visitaras
Aunque en apariencia no ha cambiado nada,
Sólo que mi pelo está mucho más largo,
Como en el jardín en que ha crecido el pasto.
Nadie lo ha notado, pero ya no salgo,
Este invierno estuvo demasiado largo.
¿Cómo estás tú sin mí?
¿Alguien más te hace tan feliz?
Porque a mí, no...

Время, когда день заканчивается

Это время, когда день заканчивается,
Всё останавливается, и я устала.
И не знаю, почему, ведь сегодня я почти ничего не делала.
Должно быть, просто мысли о том,
Что никто мне не звонит,
С тех пор как тебя нет рядом.
Никто больше не спрашивал
Обо мне, любимый.

Облака в вышине меняют форму,
Всё небо меняет цвет.
Лунный свет удлинит тени
Моего одиночества...

Ты бы удивился, если бы наvisitedл меня.
Хотя внешне ничего не изменилось,
Только мои волосы стали намного длиннее,
Как трава в саду, которая разрослась.
Никто этого не заметил, но я больше не выхожу,
Эта зима была слишком долгой.
Как ты без меня?
Кто-то ещё делает тебя таким счастливым?
Потому что меня — нет...