Sofia Oportot - Plan B - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sofia Oportot - Plan B




Nuca fui buena para aceptar
Затылок был хорош, чтобы принять
(ah aahh)
(ах аахх)
eso de que no siempre se puede ganar.
то, что не всегда можно выиграть.
Sabes que no estas en mi plan de acción,
Ты знаешь, что ты не в моем плане действий.,
(oh oh)
о)
pero ser incondicional te va ayudar.
но быть безусловным поможет вам.
(ser incondicional te va a ayudar)
(быть безусловным поможет вам)
No eres lo que tenia en mente,
Ты не то, что я имел в виду.,
pero eres suficiente...
но тебе достаточно...
Eres mi Plan B, Plan B;
Ты мой план Б, План Б;
siempre suplicando.
всегда умолял.
Plan B, Plan B;
План Б, План Б;
siempre cerca de mí.
всегда рядом со мной.
No eres a quien quería amar,
Ты не тот, кого я хотел любить.,
pero vas a tener que bastar...
но этого будет достаточно...
Mi Plan B.
Мой План Б.
Recuerdo lo que aprendí hace diez años,
Я помню то, что узнал десять лет назад.,
(atrás)
(назад)
es que no hay mal peor que mendigar amor.
нет зла хуже, чем просить любви.
(no hay mal peor que mendigar amor)
(нет зла хуже, чем просить любви)
Y a ti no te parece molestar
И тебе это не мешает.
(ah ah)
(ах ах)
saber que no eres mi objetivo principal.
знать, что ты не моя главная цель.
Plan B, Plan B;
План Б, План Б;
cuando no soy de fierro.
когда я не из Фьерро.
Plan B, Plan B;
План Б, План Б;
si no hay nada mejor.
если нет ничего лучше.
No eres lo que tenía en mente,
Ты не то, что я имел в виду.,
pero eres suficiente...
но тебе достаточно...
Sabes que no es lo ideal
Ты знаешь, что это не идеально.
(los dos sabemos que no es lo ideal)
(мы оба знаем, что это не идеально)
pero de otro modo nunca me ibas a poder probar...
но в противном случае ты никогда не сможешь меня доказать...






Attention! Feel free to leave feedback.