Lyrics and translation soho - Chết Thì Chịu

Chết Thì Chịu

Nếu muốn làm thì làm phải cho tới
Chết có chết thì chịu
Còn muốn chơi là phải chơi cho tới
Chết có chết thì chịu
Bước xuống xe là mấy thằng em hai hàng
Dọc nghên đón là trái phải mà xếp hàng

Anh không thích mình là đại ca nhưng
Nghe tên anh thì phải khép nép và xếp càng
Ba năm bay là chân anh mang Nike
Hai tư sáu anh hơi nóng do mặc Gucci
Đô la là bạc lẻ nhét sao cho đủ ví

So bì với anh đắp chăn mà ngủ đi
Gu anh thích là chè bà ba
Trong bát vàng 24 ka ra
Anh hiền như Đường Tăng mặc cà sa

Khi nói là luôn đúng, dù một cộng một là ba
Homies anh là ông lớn bà trùm (ya)
Trước mặt sau lưng đừng giả nai giả hùm (ya)
Là đến lúc đó, mày đừng có trách (so what)

Khỏi lên phường check họ tên và mã khung
Đứng trước anh no không cần phải khai
Khi anh cười là đời nó đen tối
Không cần phiên tòa tuyên án hay bãi nại

Bứng luôn gốc rễ không thì nhóc lối
Thích kim chi xứ Hàn nhưng cái lạnh làm da và môi anh đây khô hơn
Em gái bản địa muốn đổi quốc tịch khi anh nói là thấy cô đơn
Vì anh chính là nắp các em là nồi,
Nên tứ phương đồn thổi nôi nào úp vung đó

Các em gái bên anh da trắng nõn nà thích
Kem dưỡng da cực phẩm cở nào anh cũng có
Đừng để viên đạn xác định lên nồng vô
Sòng dân chơi bất cần đời này đã có mục tiêu
Không để anh lo đàn em sắp xếp vô nếp còn anh thoải mái tiếp tục chill
Và nếu muốn làm thì làm mà cho tới

Chết có chết thì chịu
Còn muốn chơi là phải chơi cho tới
Chết có chết thì chịu
Anh biết mà! Cuộc sống đâu khi nào mà nó giết ta

Con người lật mặt đâu có thiết tha
Còn sống là biết người và phải biết ta
Anh sống với châm ngôn là bất diệt
Cố gắng mà thất bại là thất thiệt

Anh được nung nấu trong sự khắc nghiệt,anh tự oán triệt,
Nghĩ thì đáng thiệt, hãy là tráng kiệt vậy mới đáng việc
Quy tắc là thứ ai ai cũng muốn chi tiết nhất ở trong đầu
Nhân tài bất hảo anh bất quy tắc
Nên thứ anh có là thứ nó mong cầu

Hận thù 10 năm mày có thể chất chứa
Mày quên cha mẹ luôn cả vùng đất hứa
Thừa sống thiếu chết vì thằng anh và thằng em
Lâm nạn mới biết tình người ai cấp bằng khen

Nó ngồi điều khiển bàn phím uyển
Chuyển còn anh ở đây tiếp tục điều khiển
Tất cả tụi nó không khác trò tiêu khiển là điều hiển nhiên
Gia đình dạy anh không trao bang phải hào sảng
Đời này dạy anh phải bạo dạng vượt rào cản

Khí khái đương đầu, quý phái luôn ngầu
Không ngông cuồng không ngạo mạng phải là hảo hán
Nếu muốn làm thì làm mà cho tới

Chết có chết thì chịu
Còn muốn chơi là phải chơi cho tới
Chết có chết thì chịu

Mieux vaut mourir que de se soumettre

Si tu veux le faire, fais-le jusqu'au bout
Si tu dois mourir, alors meurs
Si tu veux jouer, joue jusqu'au bout
Si tu dois mourir, alors meurs
Dès que tu descends de la voiture, mes frères se rangent en deux files
Ils m'accueillent, ils sont alignés à droite et à gauche

Je n'aime pas être le grand chef, mais
Quand ils entendent mon nom, ils doivent se courber et se ranger
J'ai volé pendant trois ans, mes chaussures sont des Nike
J'ai 26 ans, j'ai chaud à cause de mon Gucci
Les dollars sont de la monnaie, je les fourre dans mon portefeuille jusqu'à ce qu'il soit plein

Si tu veux me comparer, va te coucher
J'aime le dessert de la grand-mère
Dans un bol en or 24 carats
Je suis doux comme Tang Sanzang, je porte une robe de moine

Quand je parle, j'ai toujours raison, même si un plus un égale trois
Mes potes sont les grands patrons et les femmes fatales (ya)
Devant moi et derrière moi, ne fais pas semblant d'être innocent ou de rugir comme un tigre (ya)
Quand le moment arrive, ne me reproche rien (so what)

Pas besoin d'aller au poste pour vérifier le nom et le numéro de châssis
Devant moi, tu n'as pas besoin de te présenter
Quand je souris, le monde devient sombre
Pas besoin de procès, de condamnation ou d'appel

J'arrache les racines, sinon tu te perds
J'aime le kimchi coréen, mais le froid rend ma peau et mes lèvres plus sèches
Les filles du coin veulent changer de nationalité quand je dis que je me sens seul
Parce que je suis le couvercle et vous êtes la casserole,
Alors partout on dit que la casserole qui est recouverte est la plus chaude

Les filles près de moi ont une peau blanche et douce, elles aiment
Les crèmes de soin de luxe, j'en ai plein
Ne laisse pas la balle te toucher, entre dans le chaos
Ce joueur audacieux a une cible
Je ne me fais pas de soucis, mes frères sont bien rangés, je peux continuer à chiller
Et si tu veux le faire, fais-le jusqu'au bout

Si tu dois mourir, alors meurs
Si tu veux jouer, joue jusqu'au bout
Si tu dois mourir, alors meurs
Je le sais ! La vie ne nous tue jamais

Les gens changent de visage, c'est pas grave
Tant que tu es vivant, tu dois connaître les autres et te connaître toi-même
Je vis avec la devise de l'immortalité
Faire des efforts et échouer, c'est un échec

J'ai été forgé dans la sévérité, je me suis révolté,
C'est dommage, sois un héros, c'est ça qui compte
Les règles, tout le monde veut les connaître par cœur
Je suis un talent rebelle, je suis hors des règles
Alors ce que j'ai, c'est ce qu'ils désirent

La haine, tu peux la garder pendant dix ans
Tu oublies tes parents, et même la Terre promise
Pour vivre ou mourir, pour mon frère et ma sœur
En cas de catastrophe, on découvre la nature humaine, qui obtient des récompenses

Il est assis à son clavier, il le manipule avec aisance
Moi je suis ici, je continue à commander
Tous ceux-là ne sont rien d'autre que des divertissements, c'est évident
Ma famille m'a appris à ne pas être un bandit, à être généreux
La vie m'a appris à être audacieux, à surmonter les obstacles

Courageux et confiant, élégant et cool
Pas arrogant ni orgueilleux, il faut être un bonhomme
Si tu veux le faire, fais-le jusqu'au bout

Si tu dois mourir, alors meurs
Si tu veux jouer, joue jusqu'au bout
Si tu dois mourir, alors meurs