sokodomo - Good Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sokodomo - Good Life




Good Life
Bonne vie
I see the stars somewhere very close to me
Je vois les étoiles quelque part très près de moi
I see your heart floating around the galaxy
Je vois ton cœur flotter dans la galaxie
I see the stars, I see the stars
Je vois les étoiles, je vois les étoiles
이런 good life, love me like you did it to him
Cette bonne vie, aime-moi comme tu l'as fait pour lui
I can do it right 믿고 따라와봐 baby
Je peux le faire correctement, fais-moi confiance et suis-moi, bébé
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
어디를 가던 들어 내가 했던 말들이
que tu ailles, écoute bien ce que j'ai dit
딱히 중요한 말보다는 너의 삶의 질을 좋게
Ce ne sont pas des mots importants, mais ils amélioreront ta qualité de vie
듣지 않고 외면해버리네
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas et me ignores-tu ?
홀로 그냥 생각들에 미쳐버릴게
Je vais me perdre dans mes pensées tout seul
콧노래 부를 예뻐 보이는데
Tu es encore plus belle quand tu chantes doucement
이렇게 홀로서기로 다니는 같지
Pourquoi est-ce que je suis toujours seul ?
두고 가지 마라
Ne me quitte pas
이런 good life, love me like you did it to him
Cette bonne vie, aime-moi comme tu l'as fait pour lui
I can do it right 믿고 따라와봐 baby
Je peux le faire correctement, fais-moi confiance et suis-moi, bébé
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
I'm on a fight till you feel right
Je me bats jusqu'à ce que tu te sentes bien
Love so bad but it feel nice
L'amour est si mauvais, mais c'est agréable
Cry so much, you couldn't breathe right
Tu as tellement pleuré que tu ne pouvais plus respirer
Let me go back and do another rewind
Laisse-moi revenir en arrière et recommencer
누구보다도 잘나가는 인간
Je suis l'homme qui a le plus de succès
뚜레쥬르에서 골라봐요 많은 식빵
Choisis dans la boulangerie, il y a beaucoup de pain
But I gotta know that 나야말로 공백이
Mais je dois savoir que je suis le vide
너무 많은 남자
Trop d'hommes
But you make my heart to break
Mais tu brise mon cœur
나를 망가지게 해버렸네
Tu m'as brisé
I do it better 배로 내게
Je le fais mieux, viens à moi, tu es double
Fuck the other side, I'm the 대가리
Fous le camp de l'autre côté, je suis le chef
So would you be my, my baby boo
Alors seras-tu mon bébé ?
And check if you like this
Et vérifie si tu aimes ça
Checking me out like a spotlight
Tu me regardes comme un projecteur
The life is good when I'm talking about you
La vie est belle quand je parle de toi
If I'm alone, I might long
Si je suis seul, je pourrais t'attendre
I might long you
Je pourrais t'attendre
Hum, papa, hum, papa
Hum, papa, hum, papa
Hum, papa, hum, papa
Hum, papa, hum, papa
Hum, papa, hum, papa
Hum, papa, hum, papa
Hum, papa, ta...
Hum, papa, ta...
Hum, papa, hum, papa
Hum, papa, hum, papa
Hum, papa, hum, papa
Hum, papa, hum, papa
Hum, papa, hum, papa
Hum, papa, hum, papa
Hum, papa, ta...
Hum, papa, ta...
이런 good life, love me like you did it to him
Cette bonne vie, aime-moi comme tu l'as fait pour lui
I can do it right 믿고 따라와봐 baby
Je peux le faire correctement, fais-moi confiance et suis-moi, bébé
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la





Writer(s): Seung Ho Yang, Somdef


Attention! Feel free to leave feedback.