sokodomo - NINJA MODE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sokodomo - NINJA MODE




NINJA MODE
MODE NINJA
Ninja is always in my blood
Le ninja est toujours dans mon sang
Ninja is always in my blood
Le ninja est toujours dans mon sang
My Body has Ninja and lot more
Mon corps a le ninja et bien plus encore
But nobody knowing Ninja mode
Mais personne ne connaît le mode ninja
Ninja is always in my blood
Le ninja est toujours dans mon sang
놈들 웃기기만 한걸
Les autres ne font que me faire rire
My swaggy be killing these rappers
Mon swag tue ces rappeurs
But nobody knowing the realer (skrrt skrrt)
Mais personne ne connaît le vrai (skrrt skrrt)
Ninja mode
Mode ninja
Ain't nobody really give a shit about (ei)
Personne ne s'en fout vraiment (ei)
Ain't nobody really give a fuck about you man
Personne ne s'en fout vraiment de toi mec
Ain't nobody gotta jump start for your life to be full
Personne n'a besoin de relancer ton existence pour qu'elle soit pleine
어차피 그런거는 전부 fake
De toute façon, tout ça c'est faux
I don't really get it when a girl
Je ne comprends pas vraiment quand une fille
Tries to date with a rapper 어차피 헤어질꺼면서
Essaie de sortir avec un rappeur, de toute façon tu vas rompre
YOU ARE NOT STYLISH
TU N'ES PAS STYLÉE
I AM THE goddess
JE SUIS LA déesse
CALL ME BUT DO NOT SAY DESS ESS
APPELLE-MOI MAIS NE DIS PAS DESS ESS
연락 오는 애들이 너무 없어서 나는
Il n'y a pas beaucoup de filles qui me contactent, alors
어쩌다가 전화와도 자기말만 뻐끔
Même quand tu appelles, tu ne fais que parler de toi
물고기도 아닌데 자꾸만 뻐끔
Tu n'es pas un poisson, alors pourquoi tu continues à hocher la tête ?
낚이는 물고기 어부할꺼거든
Je suis un pêcheur, et je vais pêcher des poissons faciles
Fuck this shit
Fous le camp
본론 없지만 다시 돌아가
Pas de sujet principal, mais revenons en arrière
I came from the ninja side
Je viens du côté ninja
So we gone do this
Donc on va faire ça
Call it motherfucking ninja mode
Appelons ça le putain de mode ninja
Ninja is always in my blood
Le ninja est toujours dans mon sang
Ninja is always in my blood
Le ninja est toujours dans mon sang
My Body has Ninja and lot more
Mon corps a le ninja et bien plus encore
But nobody knowing Ninja mode
Mais personne ne connaît le mode ninja
Ninja is always in my blood
Le ninja est toujours dans mon sang
놈들 웃기기만 한걸
Les autres ne font que me faire rire
My swaggy be killing these rappers
Mon swag tue ces rappeurs
But nobody knowing the realer (skrrt skrrt)
Mais personne ne connaît le vrai (skrrt skrrt)
Ninja mode
Mode ninja
Still a motherfucking ripe ass rapper
Toujours un putain de rappeur mûr et arrogant
과일이 되기까진 너무나 남았어
Il me reste beaucoup de temps avant de devenir un fruit
과일이 되기전에 꽃일 거야 blossom
Avant de devenir un fruit, je serai une fleur, blossom
과일이란 성공을 뜻해 you got me (알았어?)
Le fruit signifie le succès, tu m'as compris (tu vois ?)
먹다 남은 선악과일은 먹어
Je ne peux pas manger les fruits du bien et du mal qui restent
이미 보여버린 죄들 마저 싰어버려 shower
Je me débarrasse même des péchés que j'ai déjà dévoilés, shower
Sesame가 알려줬던 meditation 번하고 나면
Après quelques séances de méditation que Sesame m'a apprises
기분이 좋아지니깐 외처봐 (yoga fire)
Je me sens bien, alors crie (yoga fire)
Just the beginning
Ce n'est que le début
My rap likely spinning
Mon rap tourne probablement
My ninjas are killing
Mes ninjas tuent
I don't feel your music
Je ne ressens pas ta musique
Fuck all these rappers
Fous le camp, tous ces rappeurs
My senses are better
Mes sens sont meilleurs
And synthes are cleaner
Et les synthés sont plus propres
Cuz sesame sober
Parce que Sesame est sobre
Call me a ninja
Appelle-moi ninja
We eating this scene
On bouffe cette scène
Maybe go world to the wide with sean
Peut-être qu'on ira dans le monde entier avec Sean
We be Going really fast
On va vraiment vite
Ain't nobody gonna copy this
Personne ne va copier ça
Call it
Appelons ça
Ninja mode
Mode ninja
Ninja is always in my blood
Le ninja est toujours dans mon sang
Ninja is always in my blood
Le ninja est toujours dans mon sang
My Body has Ninja and lot more
Mon corps a le ninja et bien plus encore
But nobody knowing Ninja mode
Mais personne ne connaît le mode ninja
Ninja is always in my blood
Le ninja est toujours dans mon sang
놈들 웃기기만 한걸
Les autres ne font que me faire rire
My swaggy be killing these rappers
Mon swag tue ces rappeurs
But nobody knowing the realer (skrrt skrrt)
Mais personne ne connaît le vrai (skrrt skrrt)
Ninja mode
Mode ninja
Ninja mode
Mode ninja
Ninja mode Ninja mode Ninja mode Ninja mode Ninja mode Ninja mode Ninja mode Ninja mode
Mode ninja Mode ninja Mode ninja Mode ninja Mode ninja Mode ninja Mode ninja Mode ninja
Ninja mode
Mode ninja
Ninja mode Ninja mode Ninja mode Ninja mode Ninja mode Ninja mode Ninja mode Ninja mode
Mode ninja Mode ninja Mode ninja Mode ninja Mode ninja Mode ninja Mode ninja Mode ninja





Writer(s): Seung Ho Yang, Yohan Chung


Attention! Feel free to leave feedback.