.soldat - NIGHTFALL (feat. Kamikaze Bitch) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation .soldat - NIGHTFALL (feat. Kamikaze Bitch)




NIGHTFALL (feat. Kamikaze Bitch)
TOMBÉE DE LA NUIT (feat. Kamikaze Bitch)
I'll see you when the nightfall ends
Je te verrai quand la nuit tombera
I'm trying to find two ends and make them meet up
J'essaie de trouver deux bouts et de les faire se rencontrer
You don't need to like my friends
Tu n'as pas besoin d'aimer mes amis
We just need to light this weed up
On a juste besoin d'allumer cette herbe
Know that we can't be just friends
Sache qu'on ne peut pas être juste amis
Know all good things can end
Sache que toutes les bonnes choses ont une fin
Need something
J'ai besoin de quelque chose
You know I need something
Tu sais que j'ai besoin de quelque chose
Tragedy
Tragédie
My fate
Mon destin
Intertwined with you
Entrelacé avec le tien
Had to be
Ça devait arriver
Verse on verse
Couplet après couplet
Poetically there ain't nobody passing me
Poétiquement, personne ne me dépasse
Shit it hurts yeah
Merde, ça fait mal, ouais
But I'm so in love with life that be passing me
Mais je suis tellement amoureux de la vie qui me dépasse
Perfect
Parfait
I wanna make this work yeah
Je veux que ça marche, ouais
I'm on the ledge
Je suis au bord du gouffre
I need you for certain
J'ai besoin de toi, c'est sûr
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Screaming your name till I go purple
Je crie ton nom jusqu'à devenir violet
yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Sick as fuck I need me some herbal tea
J'ai besoin d'une tisane, putain
yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Perfect body perfect mind
Corps parfait, esprit parfait
Swear you be perfect to me
Je te jure que tu es parfaite pour moi
I need that shit everyday
J'ai besoin de ça tous les jours
I need that shit every way it can be
J'ai besoin de ça de toutes les manières possibles
I'll see you when the nightfall ends
Je te verrai quand la nuit tombera
I'm trying to find two ends and make them meet up
J'essaie de trouver deux bouts et de les faire se rencontrer
You don't need to like my friends
Tu n'as pas besoin d'aimer mes amis
We just need to light this weed up
On a juste besoin d'allumer cette herbe
I wanna be with you
Je veux être avec toi
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
Going to sleep I'm praying to see you
Je m'endors en priant de te voir
I need to hold you I need to be with you
J'ai besoin de te serrer dans mes bras, j'ai besoin d'être avec toi
I need your love and I need your hand
J'ai besoin de ton amour et j'ai besoin de ta main
Rocking with me girl I'll be your man
Reste avec moi, chérie, je serai ton homme
I keep it cool we just smoking on plants
Je reste cool, on fume juste des plantes
Funds they get low and we switch up the plans
Les fonds baissent et on change de plan
Fuck with my bro and your pockets get ran
Fous-toi de mon frère et on te vide les poches
First class just land in Japan
Première classe, atterrissage au Japon
Had to work that pay it out in advance
J'ai travailler, payer d'avance
It's a work out running down all these tracks
C'est un entraînement de courir sur tous ces morceaux
Burnt out spitting out all these facts
Épuisé à cracher tous ces faits
That was some cap go check your fact
C'était du baratin, va vérifier tes faits
Them boy be old like a fax
Ces mecs sont vieux comme un fax
Boy you need to get hip to these tracks
Mec, t'as besoin de te mettre à jour sur ces morceaux
You don't need to be talking no trash
Tu n'as pas besoin de dire des conneries
You don't need to be saying all that
Tu n'as pas besoin de dire tout ça
I'm losing my balance
Je perds l'équilibre
I'm losing my balance
Je perds l'équilibre
I'm losing my balance
Je perds l'équilibre
Losing my balance
Je perds l'équilibre
I'll see you when the nightfall ends
Je te verrai quand la nuit tombera
I'm trying to find two ends and make them meet up
J'essaie de trouver deux bouts et de les faire se rencontrer
You don't need to like my friends
Tu n'as pas besoin d'aimer mes amis
We just need to light this weed up
On a juste besoin d'allumer cette herbe
Know that we can't be just friends
Sache qu'on ne peut pas être juste amis
Know all good things can end
Sache que toutes les bonnes choses ont une fin
Need something
J'ai besoin de quelque chose
You know I need something
Tu sais que j'ai besoin de quelque chose





Writer(s): Rip Soldat


Attention! Feel free to leave feedback.