soleR - Bandida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation soleR - Bandida




Bandida
Bandida
Vamo' a darle suave pa' que lo sientan (Pa' que lo sientan)
On va y aller doucement pour qu'elles le sentent (Pour qu'elles le sentent)
Mucho cangrinaje (Cangrinaje)
Beaucoup de cangrinaje (Cangrinaje)
Make It Real G
Make It Real G
Dice
Dit
Ey
Y yo lo que te gusta a ti bandida
Et je sais ce que tu aimes, ma bandida
Que te pasa' escribiendo cosa' atrevida'
Qu'est-ce qui te fait écrire des choses audacieuses ?
sabe' que yo te tengo medida
Tu sais que je te connais bien
De ese guetto dicen que eres la más conocida
Dans ce ghetto, ils disent que tu es la plus connue
Y yo lo que te gusta a ti bandida
Et je sais ce que tu aimes, ma bandida
Que te pasa' escribiendo cosa' atrevida'
Qu'est-ce qui te fait écrire des choses audacieuses ?
sabe' que yo te tengo medida
Tu sais que je te connais bien
De ese guetto dicen que eres la más conocida
Dans ce ghetto, ils disent que tu es la plus connue
¡Hey!
!
¡Ay Papi!
Oh mon chéri !
¡Hey!
!
¡Ay Papi!
Oh mon chéri !
¡Hey!
!
¡Ay Papi!
Oh mon chéri !
¡Hey!
!
¡Ay Papi!
Oh mon chéri !
Y a mi me gusta ese perreo, dale agárrame los de'os
Et j'aime ce perreo, viens me tenir les doigts
De tu culo soy un reo, yo le rezo to' los credos
Je suis un prisonnier de ton cul, je prie tous les crédos
Te goleo como Leo, sabes que no bromeo
Je te domine comme Leo, tu sais que je ne plaisante pas
Y na' de esto lo planeo, deja ver que yo seteo
Et je ne planifie rien de tout cela, laisse-moi voir ce que je fais
Date vuelta (Date vuelta)
Tourne-toi (Tourne-toi)
Y trae a tu amiga culisuelta
Et amène ton amie cul-sueur
Sube una foto y le comentan
Publie une photo et ils commentent
Cuando llegue yo no abro más la puerta
Quand j'arrive, je ne réouvre plus la porte
que es fresa, pero la volveré una experta
Je sais qu'elle est cool, mais je vais en faire une experte
Y yo lo que te gusta a ti bandida
Et je sais ce que tu aimes, ma bandida
Que te pasa' escribiendo cosa' atrevida'
Qu'est-ce qui te fait écrire des choses audacieuses ?
sabe' que yo te tengo medida
Tu sais que je te connais bien
De ese guetto dicen que eres la más conocida (Ey)
Dans ce ghetto, ils disent que tu es la plus connue (Hé)
Y yo lo que te gusta a ti bandida
Et je sais ce que tu aimes, ma bandida
Que te pasa' escribiendo cosa' atrevida'
Qu'est-ce qui te fait écrire des choses audacieuses ?
sabe' que yo te tengo medida (Dice)
Tu sais que je te connais bien (Dit)
De ese guetto dicen que eres la más conocida
Dans ce ghetto, ils disent que tu es la plus connue
Y conmigo el perreo (¿Qué?)
Et avec moi le perreo (Quoi ?)
Es bien sucio, un bellaqueo
Il est bien sale, un Bellaqueo
En la calle estamos en el teteo (En el teteo)
Dans la rue, on est au teteo (Au teteo)
No eres complicada, pareces leo (Leo, leo)
Tu n'es pas compliquée, tu ressembles à Leo (Leo, Leo)
Si tu ex me cacha, deja lo bloqueo (Ja,ja,ja) (Dice)
Si ton ex me chope, je le bloque (Ja, ja, ja) (Dit)
Y conmigo el perreo es bien sucio, un bellaqueo (Quad)
Et avec moi le perreo est bien sale, un Bellaqueo (Quad)
En la calle estamos en el teteo (En el teteo)
Dans la rue, on est au teteo (Au teteo)
No eres complicada y yo ni soy feo (Feo)
Tu n'es pas compliquée et moi je ne suis pas moche (Moche)
Si ex cacha, yo lo zarandeo (Zarandeo)
Si ton ex me chope, je le secoue (Secoue)
Ey, ey (Y yo lo que te gusta a ti bandida)
Hé, (Et je sais ce que tu aimes, ma bandida)
Ah, Make it real G (Que te pasa' escribiendo cosa' atrevida')
Ah, Make it real G (Qu'est-ce qui te fait écrire des choses audacieuses ?)
Ey, ey, ah (Tú sabe' que yo te tengo medida)
Hé, hé, ah (Tu sais que je te connais bien)
Dice, dice, yeh (De ese guetto dicen que eres la más conocida)
Dit, dit, yeh (Dans ce ghetto, ils disent que tu es la plus connue)
Este es soleR, ey
C'est soleR,
Este es soleR, ey
C'est soleR,
Make It Real G
Make It Real G
Make It Real G
Make It Real G
Este es soleR, ey
C'est soleR,
Este es soleR, ey
C'est soleR,
Make It Real G
Make It Real G
(La más conocida)
(La plus connue)





Writer(s): Nicolás Rico Soler


Attention! Feel free to leave feedback.