soleR - Canción Triste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation soleR - Canción Triste




Canción Triste
Chanson triste
Hoy pensé en ti
Aujourd'hui, j'ai pensé à toi
Y me nace una canción triste
Et une chanson triste me vient à l'esprit
Una canción triste
Une chanson triste
¡Ay! Qué difícil es pensar
Oh, comme il est difficile de penser
En el día en el que te fuiste
Au jour tu es partie
En el que te fuiste
Au jour tu es partie
Hoy pensé en ti
Aujourd'hui, j'ai pensé à toi
Y me nace una canción triste
Et une chanson triste me vient à l'esprit
Una canción triste
Une chanson triste
¡Ay! Qué difícil es pensar
Oh, comme il est difficile de penser
En el día en el que te fuiste
Au jour tu es partie
En el que te fuiste
Au jour tu es partie
Solo me queda una foto de nosotros
Il ne me reste qu'une photo de nous
Solo me queda una carta y me quedo corto
Il ne me reste qu'une lettre et je suis à court
Miro tu último mensaje y siempre me pregunto
Je regarde ton dernier message et je me demande toujours
Donde quedó to' lo que sembramos juntos
est tout ce que nous avons semé ensemble
Y que fue mi culpa, que te ofendí
Et je sais que c'était de ma faute, je sais que je t'ai offensée
Porque a otras el paso yo se los di
Parce que j'ai donné ma chance à d'autres
Centré mi atención donde no debí
J'ai concentré mon attention je ne devais pas
Me duele tanto, pero te duele más a ti
Ça me fait tellement mal, mais ça te fait encore plus mal à toi
Saber que fui los ojos por donde mirabas
Savoir que j'étais les yeux à travers lesquels tu regardais
Y que yo era el humano de quien más esperabas
Et que j'étais l'humain que tu attendais le plus
príncipe en el cuento de hadas
Ton prince dans le conte de fées
Y que al fin y al cabo no salí con na' de nada
Et que finalement, je n'ai rien obtenu
Paso por lugares y me acuerdo de ti
Je passe par des endroits et je me souviens de toi
¿Qué estarás haciendo? Que hoy de nuevo no te vi
Que fais-tu ? Je ne t'ai pas revue aujourd'hui
A madre le pregunté, yo me atreví
J'ai osé demander à ta mère
Pero ella espera que yo nunca sepa más de ti
Mais elle espère que je n'en saurai jamais plus sur toi
Hoy pensé en ti
Aujourd'hui, j'ai pensé à toi
Y me nace una canción triste
Et une chanson triste me vient à l'esprit
Una canción triste
Une chanson triste
¡Ay! Qué difícil es pensar
Oh, comme il est difficile de penser
En el día en el que te fuiste
Au jour tu es partie
En el que te fuiste
Au jour tu es partie
Hoy pensé en ti
Aujourd'hui, j'ai pensé à toi
Y me nace una canción triste
Et une chanson triste me vient à l'esprit
Una canción triste
Une chanson triste
¡Ay! Qué difícil es pensar
Oh, comme il est difficile de penser
En el día en el que te fuiste
Au jour tu es partie
En el que te fuiste
Au jour tu es partie
Hoy pensé en ti
Aujourd'hui, j'ai pensé à toi
Y me nace una canción triste
Et une chanson triste me vient à l'esprit
Una canción triste
Une chanson triste
¡Ay! Qué difícil es pensar
Oh, comme il est difficile de penser
En el día en el que te fuiste
Au jour tu es partie
En el que te fuiste
Au jour tu es partie






Attention! Feel free to leave feedback.