Lyrics and translation solojamie - 7¼

7¼

Il genio dorme di giorno
Sveglio di notte buon sogno
Sette come note compongo
Sette come la sveglia buon giorno
Ancora attacchi d′ansia
Sguardo perso qua mi manca l'a ria
Le scritte sui muri niente cambia
Sete cerchi acqua piove sabbia
Cartelloni di pubblicità
Che mi danno qualche informazione
Li guardo distratto mente il mezzo fila
L′autostrada e il suono del motore
Se tutto scorre ho bisogno di lasciare un segno
Io ci sono stato qua
Come le cartine con le scritte appese ai lampadari coffee di Amsterdam

Le sette e un quarto
Stanco
Volto bianco
Non so rispondere a un "Come sta andando?"
E come sta andando?
Cry
Baby cry
Cry
Baby cry
Cry
Baby cry
Cry
Cry

Non piangere per me
Ma fallo insieme a me

Han tirato un pugno ad un mio amico
Ma non ho reagito forse troppo scosso
Come lo avessi incassato di persona
Sul mio viso ho i suoi segni addosso
Luci accese non il palco ma lampioni sempre
Quei due colori
Buio e giallo
Vestito elegantemente
Quanto profondo quello che passa
Tra io non voglio e io non posso
Quanto basta
Tra filigrana
Carta bianca
Ancora stordito dai bassi del club
Mi coprono pensieri fan pampampampampampam
Chissà che salva me
Ma chissà che salva me
Città Alta all'alba ci mostra solo le sagome
É amore a ogni quartiere come un padre con le favole
Ma ha smesso ormai di raccontarcele

Le sette e un quarto
Stanco
Volto bianco
Non so rispondere a un "come sta andando"
E come sta andando?
Cry
Baby cry
Cry
Baby cry
Cry
Baby cry
Cry
Cry

7¼

Le génie dort le jour
Réveillé la nuit, bon rêve
Sept comme des notes, je compose
Sept comme le réveil, bonjour
Encore des crises d'angoisse
Le regard perdu, il me manque l'air
Les graffitis sur les murs ne changent rien
Soif, cercles d'eau, pluie, sable
Panneaux publicitaires
Qui me donnent quelques informations
Je les regarde distraitement, la pensée au milieu du fil
L'autoroute et le bruit du moteur
Si tout coule, j'ai besoin de laisser une trace
J'étais là
Comme les cartes avec les inscriptions accrochées aux lustres, café d'Amsterdam

Sept heures et quart
Fatigué
Visage blanc
Je ne sais pas répondre à un "Comment vas-tu ?"
Et comment vas-tu ?
Pleure
Bébé pleure
Pleure
Bébé pleure
Pleure
Bébé pleure
Pleure
Pleure

Ne pleure pas pour moi
Mais fais-le avec moi

Ils ont donné un coup de poing à un ami à moi
Mais je n'ai pas réagi, peut-être trop choqué
Comme si j'avais encaissé le coup en personne
Sur mon visage, j'ai ses marques
Lumières allumées, pas la scène, mais les lampadaires toujours
Ces deux couleurs
Noir et jaune
Habillé élégamment
Comme c'est profond ce qui passe
Entre je ne veux pas et je ne peux pas
Comme il faut
Entre filigrane
Papier blanc
Encore assommé par les basses du club
Des pensées me recouvrent fan pampampampampampam
Qui sait ce qui me sauve
Mais qui sait ce qui me sauve
La Haute Ville à l'aube ne nous montre que les silhouettes
C'est l'amour à chaque quartier comme un père avec des contes
Mais il a arrêté de les raconter maintenant

Sept heures et quart
Fatigué
Visage blanc
Je ne sais pas répondre à un "Comment vas-tu ?"
Et comment vas-tu ?
Pleure
Bébé pleure
Pleure
Bébé pleure
Pleure
Bébé pleure
Pleure
Pleure