Lyrics and translation solojamie - Tralestelle (Interlude)

Tralestelle (Interlude)

Ascoltami bene 'jamie
C'è una cosa che voglio dirti
Stammi a sentire
Conosco una storia
La storia di una carpa cinese
Che ha girato il mondo per la sua audacia
La leggenda narra
Che questa carpa
Sfidando la corrente e risalendo il fiume
Raggiunse la "Porta del drago"
Una volta arrivata in quel luogo
Il pesce si trasformò in un magnifico dominatore dei cieli
Era divenuta un drago
Come premio per la sua determinazione a sfidare il fiume
Sai 'jamie funziona proprio in questo modo la vita
Solo se guardi in alto
Diventi alto
Scopri un paio d'ali e non torni più sulla Terra
Ti perdi tra le nuvole e nessuno ti verrà più a cercare
Perché ti credono pazzo
Ti sei perduto
E ricorda che alle spalle di chi si è perso non c'è nessuno
E così rimarrai solo
Tra le stelle

Tralestelle (Interlude)

Écoute-moi bien 'jamie
Il y a quelque chose que je veux te dire
Écoute-moi
Je connais une histoire
L'histoire d'une carpe chinoise
Qui a fait le tour du monde pour son audace
La légende raconte
Que cette carpe
Défiant le courant et remontant la rivière
Atteignit la "Porte du dragon"
Une fois arrivée à cet endroit
Le poisson s'est transformé en un magnifique dominateur des cieux
Il était devenu un dragon
Comme récompense pour sa détermination à défier la rivière
Tu sais 'jamie, c'est comme ça que la vie fonctionne
Ce n'est que lorsque tu regardes en haut
Que tu deviens grand
Tu découvres une paire d'ailes et tu ne reviens plus sur Terre
Tu te perds dans les nuages et personne ne viendra plus te chercher
Parce qu'ils te croient fou
Tu t'es perdu
Et souviens-toi que derrière celui qui s'est perdu, il n'y a personne
Et ainsi tu resteras seul
Parmis les étoiles