Solomon Lange feat. Gahzahr - Like a Dream (feat. Gahzahr) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solomon Lange feat. Gahzahr - Like a Dream (feat. Gahzahr)




Like a Dream (feat. Gahzahr)
Comme un rêve (feat. Gahzahr)
Yeah
Ouais
Like a dream yeah
Comme un rêve, ouais
Like a dream woah oh oh oh oh
Comme un rêve, ouah oh oh oh oh
When the LORD turned around the captivity of Zion
Quand le Seigneur a ramené la captivité de Sion
It was like a dream
C'était comme un rêve
It was like a dream
C'était comme un rêve
When the LORD turned around the captivity of Zion
Quand le Seigneur a ramené la captivité de Sion
It was like a dream
C'était comme un rêve
It was like a dream
C'était comme un rêve
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (yeah)
Oh oh oh oh oh (ouais)
Oh oh oh oh oh (Dreamer)
Oh oh oh oh oh (Rêveur)
Oh oh oh oh oh (I'm a dreamer)
Oh oh oh oh oh (Je suis un rêveur)
Oh oh oh oh oh (I'm a dreamer)
Oh oh oh oh oh (Je suis un rêveur)
Oh oh oh oh oh (yeah)
Oh oh oh oh oh (ouais)
Just years ago
Il y a quelques années
I was a dreamer boy
J'étais un rêveur, un garçon
Just tryn'a change my world
Essayant juste de changer mon monde
And make a better place
Et de faire un meilleur endroit
Then You came around
Puis Tu es arrivé
But by Your grace you came and picked me up
Par Ta grâce, Tu es venu et Tu m'as relevé
Turned my life around and made me who I am
Tu as changé ma vie et fait de moi celui que je suis
I will say it everywhere
Je le dirai partout
How did You give me the name I have today
Comment m'as-Tu donné le nom que j'ai aujourd'hui ?
How did you give me the fame I have today
Comment m'as-Tu donné la renommée que j'ai aujourd'hui ?
I just can't explain
Je ne peux pas expliquer
By Your grace You came and picked me up (picked me
Par Ta grâce, Tu es venu et Tu m'as relevé (Tu m'as
Up)
Relevé)
Turned my life around and made me who I am
Tu as changé ma vie et fait de moi celui que je suis
I owe it all to You
Je Te dois tout
When the LORD turned around the captivity of Zion
Quand le Seigneur a ramené la captivité de Sion
It was like a dream (like a dream)
C'était comme un rêve (comme un rêve)
It was like a dream (like a dream, dreamer)
C'était comme un rêve (comme un rêve, rêveur)
When the LORD turned around the captivity of Zion (I'm a
Quand le Seigneur a ramené la captivité de Sion (Je suis un
Dreamer, I'm a dreamer)
Rêveur, je suis un rêveur)
It was like a dream (like a dream)
C'était comme un rêve (comme un rêve)
It was like a dream (like a dream)
C'était comme un rêve (comme un rêve)
T'was like a dream when You picked me up and
C'était comme un rêve quand Tu m'as relevé et
Like a dream when You lifted me and
Comme un rêve quand Tu m'as élevé et
Like a dream when You turned my life around
Comme un rêve quand Tu as changé ma vie
Like a dream to see me singing
Comme un rêve de me voir chanter
And all the people screaming out
Et tout le monde crier
Like a dream
Comme un rêve
Just like a dream
Juste comme un rêve
Yeah uh
Ouais, euh
It was only but a dream now reality
Ce n'était qu'un rêve, maintenant c'est la réalité
See the table's turned now with really no formality
La donne a tourné, maintenant, sans aucune formalité
Picture how the gifting now is healing all humanity
Imagine comment le don guérit maintenant toute l'humanité
When just few years ago
Il y a quelques années
Some people thought it was insanity ah
Certaines personnes pensaient que c'était de la folie, ah
It has only just begun 'cause still I have a dream
Ce n'est que le début, parce que j'ai encore un rêve
I ain't seen my best of days
Je n'ai pas encore vu mes meilleurs jours
As long as they're sold out to Him
Tant qu'ils sont vendus à Lui
One with the Father on my grind and rolling as a team
Un avec le Père, sur mon chemin et en équipe
Coz He can do exceeding above all I can imagine
Car Il peut faire plus que tout ce que je peux imaginer
I ain't there yet but things are just falling in place
Je n'y suis pas encore, mais les choses se mettent en place
The difference between now and then is just but a matter
La différence entre maintenant et avant n'est qu'une question
Of days
De jours
Ama keep dreaming cos it's really when we stop we die
Je vais continuer à rêver, car c'est vraiment quand on arrête qu'on meurt
As far as my imaginations go cos He will multiply uh
Aussi loin que mon imagination puisse aller, car Il multipliera, euh
Now I'm living a dream I only imagined
Maintenant, je vis un rêve que j'ai seulement imaginé
I'm on the same song with a legend like Lange ha ha
Je suis sur la même chanson avec une légende comme Lange, ha ha
Yes, and so I cross it off my checklist
Oui, et donc je le raye de ma liste de choses à faire
It's good news cos it was just a dream but now a done
C'est une bonne nouvelle, car ce n'était qu'un rêve, mais maintenant c'est fait
Deal
Deal
Like a dream when you picked me up and
Comme un rêve quand Tu m'as relevé et
Like a dream when You lifted me and
Comme un rêve quand Tu m'as élevé et
Like a dream when You turned my life around
Comme un rêve quand Tu as changé ma vie
Like a dream to see me singing
Comme un rêve de me voir chanter
And all the people screaming out
Et tout le monde crier
Like a dream
Comme un rêve
Just like a dream
Juste comme un rêve
Please don't wake me up no
S'il te plaît, ne me réveille pas, non
Please don't wake me up
S'il te plaît, ne me réveille pas
I love this dream
J'aime ce rêve
It's beautiful
Il est magnifique
Please don't wake me
S'il te plaît, ne me réveille pas
Don't wake me up
Ne me réveille pas
The LORD has been so good to me
Le Seigneur a été si bon pour moi
My mountain mover
Mon déplaceur de montagne
Thank you Jesus
Merci, Jésus
Yeah
Ouais





Writer(s): Solomon Lange


Attention! Feel free to leave feedback.