solomon lange - From My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation solomon lange - From My Heart




From My Heart
De mon cœur
This melody yo, yo, yo, yo
Cette mélodie, oh, oh, oh, oh
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Please take this praise yo, yo, yo, yo
S'il te plaît, prends ces louanges, oh, oh, oh, oh
An offering unto you
Une offrande pour toi
Let it please your heart
Que cela te plaise
This melody yo, yo, yo, yo
Cette mélodie, oh, oh, oh, oh
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Please take this praise yo, yo, yo, yo
S'il te plaît, prends ces louanges, oh, oh, oh, oh
An offering unto you
Une offrande pour toi
Let it please your heart
Que cela te plaise
It was December, I still remember
C'était décembre, je me souviens encore
When the preacher man gave out the call
Quand le prédicateur a lancé l'appel
We were not many
Nous n'étions pas nombreux
That responded to the call
À répondre à l'appel
I was so young
J'étais si jeune
But I was led that night to Jesus
Mais j'ai été guidé vers Jésus cette nuit-là
Through tough times
À travers les moments difficiles
And through dark nights
Et les nuits sombres
You've been here giving me the victory
Tu as été là, me donnant la victoire
You are my Father, my way maker
Tu es mon Père, celui qui ouvre mon chemin
All my praise belong to you
Toutes mes louanges te sont dues
This melody yo, yo, yo, yo
Cette mélodie, oh, oh, oh, oh
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Please take this praise yo, yo, yo, yo
S'il te plaît, prends ces louanges, oh, oh, oh, oh
My offering unto you
Mon offrande pour toi
Let it please your heart
Que cela te plaise
This melody yo, yo, yo, yo
Cette mélodie, oh, oh, oh, oh
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Please take this praise yo, yo, yo, yo
S'il te plaît, prends ces louanges, oh, oh, oh, oh
An offering unto you
Une offrande pour toi
Let it please your heart
Que cela te plaise
Forces are prepared for war
Les forces se préparent à la guerre
But victory is of the Lord alone
Mais la victoire appartient au Seigneur seul
Who says a thing and it cometh to pass
Celui qui dit une chose et elle arrive
When Jehovah has not commanded
Quand Jéhovah ne l'a pas ordonné
Greater is He who lives in me
Celui qui vit en moi est plus grand
Than he who is in the world
Que celui qui est dans le monde
For the victory over sin and death
Pour la victoire sur le péché et la mort
Na kawo ka ma godiya
Je te rends grâce
This melody yo, yo, yo, yo
Cette mélodie, oh, oh, oh, oh
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Please take this praise yo, yo, yo, yo
S'il te plaît, prends ces louanges, oh, oh, oh, oh
My offering unto you
Mon offrande pour toi
Let it please your heart
Que cela te plaise
This melody yo, yo, yo, yo
Cette mélodie, oh, oh, oh, oh
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Please take this praise yo, yo, yo, yo
S'il te plaît, prends ces louanges, oh, oh, oh, oh
My offering unto you
Mon offrande pour toi
Let it please your heart
Que cela te plaise
This melody yo, yo, yo, yo
Cette mélodie, oh, oh, oh, oh
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Please take this praise yo, yo, yo, yo
S'il te plaît, prends ces louanges, oh, oh, oh, oh
An offering unto you
Une offrande pour toi
Let it please your heart
Que cela te plaise
This melody yo, yo, yo, yo
Cette mélodie, oh, oh, oh, oh
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Is coming from my heart
Vient de mon cœur
Please take this praise yo, yo, yo, yo
S'il te plaît, prends ces louanges, oh, oh, oh, oh
An offering unto you
Une offrande pour toi
Let it please your heart
Que cela te plaise





Writer(s): Solomon Lange


Attention! Feel free to leave feedback.