solomon lange - Love Has Found Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation solomon lange - Love Has Found Me




Love Has Found Me
Любовь нашла меня
I am trying hard all of my life
Я так старался всю свою жизнь,
Find'n a way to make my dreams come true
Искал способ воплотить мои мечты в реальность.
But it never worked oh my!
Но у меня ничего не получалось, Боже мой!
People broke my heart I lost my dreams
Люди разбивали мне сердце, я терял свои мечты,
I was just existing but not living
Я просто существовал, но не жил.
Couldn't find my way 'twas so dark
Не мог найти свой путь, было так темно.
All I did was cry through the night
Всё, что я делал, это плакал по ночам.
Lost my faith and I thought I would die
Потерял веру и думал, что умру.
Eeyaahhh
Эээээээ
But love has found me
Но любовь нашла меня
In the nick of time
В последний момент,
Restored my shattered dreams
Вернула мои разбитые мечты
And all the years that I had lost
И все потерянные годы.
Love has found me
Любовь нашла меня,
Brought to me again
Вернула меня к жизни,
Brought sunshine to my life
Принесла в мою жизнь солнечный свет,
Now I have a brand new day
И теперь у меня новый день.
Finally I'm in love.
Наконец-то я люблю.
It was love that picked me from the miry clay
Это любовь вытащила меня из грязи,
Set my feet upon the rock to stay
Поставила мои ноги на скалу,
Now I can shine, like the star
Теперь я могу сиять, как звезда.
365 days of a year Love tells me 'Fear Not! '
365 дней в году любовь говорит мне: "Не бойся!".
In every leap year Lord tells me 'Do not
В каждый високосный год Господь говорит мне: "Не
Be afraid, cos I'm with you through all'
бойся, потому что я с тобой во всём".
Now I can face the future with strength and courage
Теперь я могу смотреть в будущее с силой и мужеством,
Because I found the faith that conquers every mountain
Потому что я обрёл веру, которая двигает горы.
Heyyy! I'm in love
Эй! Я люблю!
Love has found me
Любовь нашла меня
In the nick of time
В последний момент,
Restored my shattered dreams
Вернула мои разбитые мечты
And all the years that I had lost
И все потерянные годы.
Love has found me
Любовь нашла меня,
Brought to me again
Вернула меня к жизни,
Brought sunshine to my life
Принесла в мою жизнь солнечный свет,
Now I have a brand new day
И теперь у меня новый день.
Finally I'm in love.
Наконец-то я люблю.
I've found the love that never fails
Я обрёл любовь, которая никогда не подводит,
I've found the greatest love ever
Я обрёл величайшую любовь,
The Kingdom of God is in my heart
Царствие Божие в моём сердце.
I'm in love, I'm in love... Oh!
Я люблю, я люблю... О!
Love has found me
Любовь нашла меня
In the nick of time
В последний момент,
Restored my shattered dreams
Вернула мои разбитые мечты
And all the years that I had lost
И все потерянные годы.
Love has found me
Любовь нашла меня,
Brought to me again
Вернула меня к жизни,
Brought sunshine to my life
Принесла в мою жизнь солнечный свет,
Now I have a brand new day
И теперь у меня новый день.
Finally I'm in love
Наконец-то я люблю,
Finally I'm in love, eh!
Наконец-то я люблю, эй!






Attention! Feel free to leave feedback.