Lyrics and translation solomon lange - Mai Taimako Na (My Helper)
Mai Taimako Na (My Helper)
Mon Aide (Mai Taimako Na)
Ko
cikin
duhu
Dans
l'obscurité
Ko
cikin
dare
Dans
la
nuit
Bazan
ji
tsoro
ba
Je
n'aurai
pas
peur
Oh
ya
Yesu
Masoyi
Na
Oh
mon
Jésus
bien-aimé
Ko
a
Dutsen
Sur
la
montagne
Ko
cikin
kwari
Dans
la
vallée
Kana
tare
dani
Tu
es
avec
moi
Eh
eh,
Masoyi
Na
Oui
oui,
mon
bien-aimé
Ko
cikin
Yaki
Au
milieu
de
la
guerre
Ba
Zaka
yashe
niba
Tu
ne
m'abandonneras
pas
Masoyi
Na,
Eh
eh,
Masoyi
Na
Mon
bien-aimé,
oui
oui,
mon
bien-aimé
Hai
na
kira
Sunan
Ka
J'ai
crié
ton
nom
You
heard
my
voice
Tu
as
entendu
ma
voix
And
You
lifted
my
head
Et
tu
as
relevé
ma
tête
Eh
eh,
Masoyi
Na
Oui
oui,
mon
bien-aimé
Mai
Taimako
Na,
Mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Bazan
ji
tsoro
ba
Je
n'aurai
pas
peur
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Bazan
ji
kunya
ba
Je
ne
rougirai
pas
de
honte
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Mai
Taimako
Na,
Mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Bazan
ji
tsoro
ba
Je
n'aurai
pas
peur
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Bazan
ji
kunya
ba
Je
ne
rougirai
pas
de
honte
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Ko
acikin
duhu
Dans
l'obscurité
Ko
cikin
Dare
Dans
la
nuit
Bazan
ji
tsoro
ba
Je
n'aurai
pas
peur
Eh
eh,
Masoyi
Na
Oui
oui,
mon
bien-aimé
Ko
cikin
yaki
Au
milieu
de
la
guerre
Ko
cikin
yunwa
Dans
la
famine
Ba
Zaka
yashe
niba
Tu
ne
m'abandonneras
pas
Ya
Yesu,
eh
eh
Masoyi
Na
Jésus,
oui
oui,
mon
bien-aimé
Kai
ka
zanshe
ni
Tu
m'as
sorti
Daga
aikin
duhu
Du
travail
des
ténèbres
Ai
Kai
Ne
mai
fansa
ta
Tu
es
mon
vengeur
Duk
wanda
ya
kira
Sunan
Ka
Tous
ceux
qui
appellent
ton
nom
Baza
yaji
kunya
ba
Ne
rougiront
pas
de
honte
Masoyi,
Hai
kai
Ne
Masoyi
Mu
Bien-aimé,
tu
es
notre
bien-aimé
Mai
Taimako
Na,
Mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Bazan
ji
tsoro
ba
Je
n'aurai
pas
peur
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Bazan
ji
tsoro
ba
Je
n'aurai
pas
peur
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Mai
Taimako
Na,
Mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Bazan
ji
tsoro
ba
Je
n'aurai
pas
peur
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Bazan
ji
tsoro
ba
Je
n'aurai
pas
peur
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Ba
zan
ji
tsoro
ba
Je
n'aurai
pas
peur
Bazan
ji
tsoro
ba
Je
n'aurai
pas
peur
Kai
Ne
Mai
Taimako
Na
Tu
es
mon
aide
Mai
Taimako
Na,
Mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Bazan
ji
tsoro
ba
Je
n'aurai
pas
peur
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Bazan
ji
kunya
ba
Je
ne
rougirai
pas
de
honte
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Mai
Taimako
Na,
Mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Bazan
ji
tsoro
ba
Je
n'aurai
pas
peur
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Bazan
ji
kunya
ba
Je
ne
rougirai
pas
de
honte
Mai
Taimako
Na,
mai
Taimako
Na
Mon
aide,
mon
aide
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Solomon Lange
Attention! Feel free to leave feedback.