Dreamin' Tea time - somunia translation in German

Dreamin' Tea time

星が見えたら 羊を数えて
旅支度を 月の明かりが
12時を指した時 願うの
深いところへ 連れて行って
迷路を抜けて
思い通りにならなくても
この世界では好きな物だけを見ていたいの

ねぇ 君が居た世界のすべて
枕元でそっと教えてよ
紅茶と一緒に涙は
甘いタルトにした

ねぇ 見えている世界のすべて
食べてあげるから教えてよ
約束のベルが鳴ったら
お別れしなくちゃ
いつかまたね 言葉達は
口の中で溶けて 消えた

深呼吸して 雲の隙間へと
潜り込んだ 耳を澄まして
針が重なる音を 数える
苦手な物はクリーム塗れに しちゃえばいい
この世界ではわがままを言いたいの
だめかな？

朝になって 覚えてなくても
何度だって 夢見るの

ねぇ 君がいた世界のすべて
枕元でそっと教えてよ
紅茶と一緒に涙は甘いタルトにした
ねぇ 見えている世界のすべて
食べてあげるから教えてよ
約束のベルがなったら
忘れて行くんだ

悲しい事も 寂しい事も
ここで会えた事も きっと

Dreamin' Tea time

Wenn ich die Sterne sehe, zähle ich die Schafe
Reisevorbereitungen. Wenn das Mondlicht
12 Uhr zeigt, wünsche ich mir:
Führe mich tief hinein.
Durch das Labyrinth hindurch.
Auch wenn es nicht nach meinem Willen geht,
In dieser Welt will ich nur sehen, was ich mag.

Hey, alles über die Welt, in der du warst,
flüstere es mir leise am Kopfkissen zu.
Zusammen mit dem Tee habe ich die Tränen
in eine süße Tarte verwandelt.

Hey, alles von der Welt, die ich sehe,
ich werde sie aufessen, also erzähl es mir.
Wenn die versprochene Glocke läutet,
muss ich mich verabschieden.
"Bis irgendwann." Die Worte
sind in meinem Mund geschmolzen und verschwunden.

Ich atme tief ein und tauchte
in eine Lücke zwischen den Wolken. Ich lausche gespannt
und zähle das Geräusch, wenn die Zeiger sich treffen.
Was ich nicht mag, schmiere ich einfach mit Sahne voll.
In dieser Welt möchte ich eigensinnig sein.
Darf ich das nicht?

Auch wenn ich mich am Morgen nicht erinnere,
ich werde immer wieder davon träumen.

Hey, alles über die Welt, in der du warst,
flüstere es mir leise am Kopfkissen zu.
Zusammen mit dem Tee habe ich die Tränen in eine süße Tarte verwandelt.
Hey, alles von der Welt, die ich sehe,
ich werde sie aufessen, also erzähl es mir.
Wenn die versprochene Glocke läutet,
werde ich es vergessen.

Traurige Dinge, einsame Dinge,
sicher auch, dass wir uns hier treffen konnten.