Houkagonodancefloor (Kotonohouse Remix) - somunia translation in German

Houkagonodancefloor (Kotonohouse Remix)

え？ 私？

大人になればなるほど
自由になれる気がして
背伸びする君の靴は
渡り廊下を揺らした

"Jack the broadcasting room!"

放課後のダンスフロア
リボン 解けたら
忘れてしまうのに
知らないフリして

放課後のダンスフロア
リボン 解けたら
忘れてしまうのに
知らないフリして

放課後のダンスフロア
リボン 解けたら
忘れてしまうのに
知らないフリして

大人になるといつかは
君が君じゃなくなって
この気持ちが消えるなら
チャイムは鳴らなくていい

"Jack the broadcasting room!"

放課後のダンスフロア
スカート揺らして
踴らされていても
気付かないフリして

放課後のダンスフロア
リボン 解けたら
忘れてしまうのに
知らないフリして

放課後のダンスフロア
リボン 解けたら
忘れてしまうから
知らないフリして

Tanzfläche nach der Schule (Kotonohouse Remix)

Hä? Ich?

Je erwachsener man wird,
desto mehr fühlt es sich an, als würde man frei werden.
Deine Schuhe, in denen du dich streckst,
ließen den Verbindungsgang erzittern.

"Überfall auf den Senderaum!"

Die Tanzfläche nach der Schule.
Wenn sich die Schleife löst,
werde ich es vergessen,
aber ich tue so, als wüsste ich es nicht.

Die Tanzfläche nach der Schule.
Wenn sich die Schleife löst,
werde ich es vergessen,
aber ich tue so, als wüsste ich es nicht.

Die Tanzfläche nach der Schule.
Wenn sich die Schleife löst,
werde ich es vergessen,
aber ich tue so, als wüsste ich es nicht.

Wenn man erwachsen wird, wirst du irgendwann
nicht mehr du selbst sein.
Wenn dieses Gefühl verschwindet,
muss die Schulglocke nicht läuten.

"Überfall auf den Senderaum!"

Die Tanzfläche nach der Schule.
Während mein Rock schwingt,
auch wenn ich zum Tanzen gebracht werde,
tue ich so, als würde ich es nicht bemerken.

Die Tanzfläche nach der Schule.
Wenn sich die Schleife löst,
werde ich es vergessen,
aber ich tue so, als wüsste ich es nicht.

Die Tanzfläche nach der Schule.
Wenn sich die Schleife löst,
werde ich es vergessen, daher
tue ich so, als wüsste ich es nicht.