Lyrics and translation somunia - Last Night (Virtual Cat Remix)
朝から逃げるように
Je
me
suis
enfui
du
matin
交差点を走り抜ける
J'ai
traversé
l'intersection
en
courant
変わり続ける町に
Dans
la
ville
en
constante
évolution
僕等は居場所を見つけた
Nous
avons
trouvé
notre
place
フロアを照らす光
La
lumière
éclaire
le
sol
細い体をすり抜ける
Elle
traverse
mon
corps
mince
彗星のその先に
Au-delà
de
la
comète
夜の続きを探していた
Je
cherchais
la
suite
de
la
nuit
止めないで
(ずうと)
Ne
t'arrête
pas
(toujours)
終わら
ないで
(どうか)
Ne
termine
pas
(s'il
te
plaît)
踊りたいの
(このまま)
Je
veux
danser
(comme
ça)
今がけは全を忘れて
Oublie
tout
maintenant
飲みかけのブルームーン
La
lune
bleue
à
moitié
vide
淡い期待の味がした
Avait
un
goût
de
faible
espoir
変われない日常に
Dans
la
vie
quotidienne
qui
ne
change
pas
僕等は幻を見てる
Nous
voyons
des
illusions
嘘の色が青なら
Si
la
couleur
du
mensonge
est
bleue
この世も好きにはれたかは
J'aurais
peut-être
aimé
ce
monde
聞きたくない言葉は
Les
mots
que
je
ne
veux
pas
entendre
音楽に溶かしてもえ
Sont
dissous
dans
la
musique
et
brûlent
止めないで
(ずうと)
Ne
t'arrête
pas
(toujours)
終わら
ないで
(どうか)
Ne
termine
pas
(s'il
te
plaît)
朝が来たら
(もう2度と)
Quand
le
matin
arrive
(jamais
plus)
戻らない僕等の
last
night
Notre
last
night
ne
revient
pas
止めないで
(ずうと)
Ne
t'arrête
pas
(toujours)
終わら
ないで
(どうか)
Ne
termine
pas
(s'il
te
plaît)
踊りたいの
(このまま)
Je
veux
danser
(comme
ça)
今がけは全を忘れて
Oublie
tout
maintenant
止めないで
Ne
t'arrête
pas
終わら
ないで
Ne
termine
pas
踊りたいの
Je
veux
danser
今がけは全を忘れて
Oublie
tout
maintenant
止めないで
Ne
t'arrête
pas
終わら
ないで
Ne
termine
pas
踊りたいの
Je
veux
danser
今がけは全を忘れて
Oublie
tout
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.