Lyrics and translation somunia - 放課後のダンスフロア
大人になればなるほど
Plus
je
deviens
adulte,
自由になれる気がして
plus
j'ai
l'impression
d'être
libre,
背伸びする君の靴は
et
tes
chaussures
qui
se
sont
allongées
渡り廊下を揺らした
ont
fait
trembler
le
couloir.
" Jack
the
broadcasting
room!
"
" Jack
la
salle
de
diffusion
!"
放課後のダンスフロア
Piste
de
danse
après
les
cours,
リボン
解けたら
si
ton
ruban
se
défait,
忘れてしまうのに
tu
oublierais
tout,
知らないフリして
mais
tu
fais
comme
si
tu
ne
savais
pas.
大人になるといつかは
En
grandissant,
un
jour,
君が君じゃなくなって
tu
ne
seras
plus
toi-même,
この気持ちが消えるなら
si
ce
sentiment
disparaît,
チャイムは鳴らなくていい
la
sonnerie
ne
doit
pas
retentir.
" Jack
the
broadcasting
room!
"
" Jack
la
salle
de
diffusion
!"
放課後のダンスフロア
Piste
de
danse
après
les
cours,
スカート揺らして
tu
fais
tournoyer
ta
jupe,
踴らされていても
et
tu
danses
sans
t'en
rendre
compte,
気付かないフリして
mais
tu
fais
comme
si
tu
ne
savais
pas.
放課後のダンスフロア
Piste
de
danse
après
les
cours,
リボン
解けたら
si
ton
ruban
se
défait,
忘れてしまうから
tu
oublierais
tout,
知らないフリして
mais
tu
fais
comme
si
tu
ne
savais
pas.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.