HERZTATTOOS (feat. Fx) - sonorus translation in French

HERZTATTOOS (feat. Fx)

Jeder weiß, dass ich das hier nur mach, um cool zu sein
Um am Nachmittag noch Teil irgend'ner group zu sein
Aber es klappt nicht mehr so wirklich, im Gegenteil
Denn jeder weiß, dass das eigentlich jeder weiß
Also sitz ich hier für mich und lass die ander'n machen
Die reden immer über and're Sachen
Ja, ich dachte das wird was, wenn ich am hustlen bin die ganze Nacht
Hat nicht so ganz geklappt, nein, nein
Und jetzt sitz ich hier und schreibe nur auf Claps und 808s
Über 5 Jahre im Game, ich bin ready für die Stage
Doch ich kann nicht sagen ich bin ready für mich selbst
Wenn mich jemand fragt, wie's mir geht bin ich defekt, ah
Ich hab mich aufgehängt
Mein Kopf im Flugmodus, schon auf allen Schulfotos
Ich war immer der, der jede Stunde an die Pause denkt
Aber was habt ihr denn erwartet, ich bin auch ein Mensch
In jeder Stunde, die ich drinn' sitz und mein Leben verpass
Fällt mir mein Ego zur Last, weil es mir jedes Mal sagt
Du hingst am seidenen Faden und hast ne Schere gehabt
Meine einzige Frage ist, man, wie wehr ich das ab
Ich zeigs dir

Und jetzt hab ich Herztattoos
Weil mir tut der Schmerz so gut
Ich bin nicht mehr wert als du
Das hab ich schon gelernt, genug
Deshalb hab ich Herztattoos
Weil mir tut der Schmerz so gut
Ich bin nicht mehr wert als du
Ich mach jedes Mal ein Herztattoo

Es ist ein Drahtseilakt am seidenen Faden
Denn jeder weiß genug, um eine Meinung zu haben
Während dir meine zu sagen immer sinnloser wird
Sachen, die ich erlebt hab', machen mich introvertiert
Deshalb sitz' ich jetzt allein in meiner Wohnung und schreib's auf
Große Gruppen hab' ich mir bis oben hin verbaut
Und sag mir das ist nur, weil ich die ohnehin nicht brauch'
Und gebe gar nicht zu, dass ich mich sowas nicht mehr trau'
Ich habe Herztattoos
Damit ich mit den Gedanken nicht allein bin, allein bin
Ich habe Herztattoos
Damit die auch in einer andern Zeit noch gleich sind
Ich bin im Inner Circle, meine Sinne vernebelt
Ruf mich an, denn ich bin in der Gegend
Kein Ticket in jede beliebige beschissene Szene
Das mir noch fehlt, doch will nicht connecten
Ich will nicht mehr reden

Und jetzt hab ich Herztattoos
Weil mir tut der Schmerz so gut
Ich bin nicht mehr wert als du
Das hab ich schon gelernt, genug
Deshalb hab ich Herztattoos
Weil mir tut der Schmerz so gut
Ich bin nicht mehr wert als du
Ich mach jedes Mal ein Herztattoo

TATOUAGES DE CŒUR (feat. Fx)

Tout le monde sait que je ne fais ça que pour faire cool
Pour faire partie d'un groupe en fin d'après-midi
Mais ça ne marche plus vraiment, au contraire
Car tout le monde sait que tout le monde le sait
Alors je suis assis ici pour moi et je laisse les autres faire
Ils parlent toujours d'autres choses
Oui, je pensais que ça allait marcher si je faisais la fête toute la nuit
Ça n'a pas vraiment marché, non, non
Et maintenant je suis assis ici et j'écris juste sur des claps et des 808
Cinq ans dans le jeu, je suis prêt pour la scène
Mais je ne peux pas dire que je suis prêt pour moi-même
Si quelqu'un me demande comment je vais, je suis défectueux, ah
Je me suis accroché
Ma tête en mode avion, déjà sur toutes les photos de classe
J'ai toujours été celui qui pensait à la pause à chaque heure
Mais qu'attendiez-vous, je suis aussi un être humain
À chaque heure que je passe assis à rater ma vie
Mon ego me pèse, car il me dit à chaque fois
Tu étais suspendu à un fil de soie et tu avais des ciseaux
Ma seule question est, mec, comment est-ce que je repousse ça
Je te le montrerai

Et maintenant j'ai des tatouages de cœur
Parce que la douleur me fait tellement du bien
Je ne vaux pas plus que toi
J'ai déjà appris ça, assez
C'est pourquoi j'ai des tatouages de cœur
Parce que la douleur me fait tellement du bien
Je ne vaux pas plus que toi
Je me fais un tatouage de cœur à chaque fois

C'est un numéro d'équilibriste sur un fil de soie
Car tout le monde en sait assez pour avoir une opinion
Alors que la mienne devient de plus en plus inutile à te dire
Les choses que j'ai vécues me rendent introverti
C'est pourquoi je suis assis seul dans mon appartement et j'écris ça
J'ai tout gâché avec les grands groupes
Et dis-moi que ce n'est que parce que je n'en ai pas besoin de toute façon
Et ne reconnais même pas que je n'ose plus le faire
J'ai des tatouages de cœur
Pour ne pas être seul avec mes pensées, seul
J'ai des tatouages de cœur
Pour qu'ils soient identiques à une autre époque
Je suis dans le cercle restreint, mes sens sont embrumés
Appelle-moi, car je suis dans le coin
Pas de ticket pour n'importe quelle scène de merde
Ce qui me manque, mais je ne veux pas me connecter
Je ne veux plus parler

Et maintenant j'ai des tatouages de cœur
Parce que la douleur me fait tellement du bien
Je ne vaux pas plus que toi
J'ai déjà appris ça, assez
C'est pourquoi j'ai des tatouages de cœur
Parce que la douleur me fait tellement du bien
Je ne vaux pas plus que toi
Je me fais un tatouage de cœur à chaque fois