JUVENILE (feat. Giraselle) - sonorus translation in German

JUVENILE (feat. Giraselle)

I'm so scared of getting left behind
Look into your eyes, hold your hands in mine
I'm afraid of losing you tonight
Rest your head on my shoulder like we're juvenile

I don't want this moment to ever pass
Can we keep and lock it in a closed glass?
So we can look back at this night
When real life catches up with us
I promise I will stay
I could never hurt you that way
We're all scared of getting left behind
But sometimes moments we don't want to pass can't last

I'm so scared of getting left behind
Look into your eyes, hold your hands in mine
I'm afraid of losing you tonight
Rest your head on my shoulder like we're juvenile

Like we're juvenile
Ja, ich weiß, war nicht einfach
Wir haben gemacht, was man sonst nur allein schafft
Ich will, dass du weißt, du hast in mei'm Herzen ein' Platz
Glaub mir, wenn ich könnte, ja, dann hielte ich die Zeit an
Für dich
Ich fang immer wieder Streit an für dich
Wenn du willst bin ich leise für dich
Wenn du willst lass ich's bleiben für dich
Bleiben für dich

I'm so scared of getting left behind
Look into your eyes, hold your hands in mine
I'm afraid of losing you tonight
Rest your head on my shoulder like we're juvenile

Watch the stars in the sky, my dear
It's just you and I right here
You got my heart and you made it heal
Don't tear it apart, please

JUVENILE (feat. Giraselle)

Ich habe solche Angst, zurückgelassen zu werden
Schaue in deine Augen, halte deine Hände in meinen
Ich habe Angst, dich heute Nacht zu verlieren
Lege deinen Kopf auf meine Schulter, als wären wir jugendlich

Ich will nicht, dass dieser Moment jemals vergeht
Können wir ihn bewahren und in ein geschlossenes Glas sperren?
So dass wir auf diese Nacht zurückblicken können
Wenn das echte Leben uns einholt
Ich verspreche, ich werde bleiben
Ich könnte dich niemals so verletzen
Wir alle haben Angst, zurückgelassen zu werden
Aber manchmal können Momente, von denen wir nicht wollen, dass sie vergehen, nicht andauern

Ich habe solche Angst, zurückgelassen zu werden
Schaue in deine Augen, halte deine Hände in meinen
Ich habe Angst, dich heute Nacht zu verlieren
Lege deinen Kopf auf meine Schulter, als wären wir jugendlich

Als wären wir jugendlich
Ja, ich weiß, war nicht einfach
Wir haben gemacht, was man sonst nur allein schafft
Ich will, dass du weißt, du hast in meinem Herzen einen Platz
Glaub mir, wenn ich könnte, ja, dann hielte ich die Zeit an
Für dich
Ich fang immer wieder Streit an für dich
Wenn du willst, bin ich leise für dich
Wenn du willst, lass ich's bleiben für dich
Bleiben für dich

Ich habe solche Angst, zurückgelassen zu werden
Schaue in deine Augen, halte deine Hände in meinen
Ich habe Angst, dich heute Nacht zu verlieren
Lege deinen Kopf auf meine Schulter, als wären wir jugendlich

Sieh die Sterne am Himmel an, meine Liebe
Es sind nur du und ich hier
Du hast mein Herz erobert und es geheilt
Reiß es bitte nicht auseinander