sonyaprosti - Клоун класса - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sonyaprosti - Клоун класса




Клоун класса
Le clown de la classe
Лайфстайл это гитара
Mon style de vie, c'est la guitare
Всё же я не бездарный
Je ne suis pas un incapable, tu sais
Зануда просит потише
Le rabat-joie me demande de baisser le son
Сука, я на афише
Chérie, je suis sur l'affiche
Да, я клоун своего класса
Oui, je suis le clown de ma classe
Учитель говорит, что моя музыка ужасна (нет)
Le prof dit que ma musique est horrible (non)
Всех детей развеселил, кто не понял дебил
J'ai fait rire tous les enfants, celui qui n'a pas compris est un idiot
Я так устал от зануд, что всё время стонут
Je suis tellement fatiguée des rabat-joie qui geignent tout le temps
У меня шутки устарели, и за причу изобьют
Mes blagues sont dépassées, et je vais me faire tabasser pour mes bizarreries
У меня музыка говно, чел, почему ты такой душный
Ma musique est de la merde, mec, pourquoi tu es si lourd ?
Sonyaprosti эта музыка только для трушных
Sonyaprosti - cette musique est juste pour les vrais
Не хочу быть серьезным, не хочу
Je ne veux pas être sérieuse, je ne veux pas
Отстань от меня, больше не шучу
Laisse-moi tranquille, je ne plaisante plus
Мейби музыка фигня
Peut-être que la musique est nulle
Зато я смешной, а ты духота
Mais je suis drôle, et toi, tu es une vraie morve
Это был сарказм, и ты не понял постиронию
C'était du sarcasme, et tu n'as pas compris l'ironie
Настроение хай, пора устроить дисгормонию
Je suis d'humeur joyeuse, il est temps de faire de la disharmonie
Учителя нет в классе, значит будем хейвить фан
Le prof n'est pas en classe, alors on va faire du fan de haine
Впрочем, даже если будет, будем хейвить фан
D'ailleurs, même s'il est là, on fera quand même du fan de haine
Лайфстайл это гитара
Mon style de vie, c'est la guitare
Всё же я не бездарный
Je ne suis pas un incapable, tu sais
Зануда просит потише
Le rabat-joie me demande de baisser le son
Сука, я на афише
Chérie, je suis sur l'affiche
Да, я клоун своего класса
Oui, je suis le clown de ma classe
Учитель говорит, что моя музыка ужасна (нет)
Le prof dit que ma musique est horrible (non)
Всех детей развеселил, кто не понял дебил
J'ai fait rire tous les enfants, celui qui n'a pas compris est un idiot
Учитель вон
Le prof est parti
За дверь пошел
Il est sorti par la porte
Я хотел лишь устроить шоу
Je voulais juste faire un show
Подсел к нему
Je me suis assis près de lui
Занудный чел
Ce rabat-joie
Сказал про свой ночной концерт
Il a parlé de son concert nocturne
Ну типа
Genre, euh
Е-е, приходите на наш сольный концерт в эту
Euh, venez à notre concert solo ce
пятницу, sonyaprosti, да, раздадим наклеек бесплатных
vendredi, sonyaprosti, oui, on distribuera des autocollants gratuits
Да, я клоун своего класса
Oui, je suis le clown de ma classe
Учитель говорит, что моя музыка ужасна (нет)
Le prof dit que ma musique est horrible (non)
Всех детей развеселил
J'ai fait rire tous les enfants
Кто не понял дебил
Celui qui n'a pas compris est un idiot
Не нравится ну и пиздуй
Tu n'aimes pas ? Alors va te faire voir
Не нравится ну и пиздуй
Tu n'aimes pas ? Alors va te faire voir
Не нравится ну и пиздуй
Tu n'aimes pas ? Alors va te faire voir
Не нравится ну и пиздуй
Tu n'aimes pas ? Alors va te faire voir
Не нравится ну и пиздуй
Tu n'aimes pas ? Alors va te faire voir
Не нравится ну и пиздуй
Tu n'aimes pas ? Alors va te faire voir
Не нравится ну и пиздуй
Tu n'aimes pas ? Alors va te faire voir
Не нравится ну и пиздуй
Tu n'aimes pas ? Alors va te faire voir





Writer(s): макаров никита ильич


Attention! Feel free to leave feedback.