Lyrics and translation sor - On The Gang

On The Gang

Oeh, euy!
Yeah-ea-eah

Honderd bandz, honderd cash
On the team, on the gang
Shawty slipt, voor die bandz
Honderd bandz, on the gang

Honderd bandz (honderd bandz)
Honderd cash (honderd cash)
On the team (on the team)
On the gang (on the gang)
Shawty slipt (shawty slipt)
Voor die bandz (voor die bandz)
Honderd bandz (honderd bandz)
On the gang (on the gang)

Zij wilt met je flexen, want zij wilt die bandz
(Yeah, wilt die bandz, oh)
Ik ben still the same en dat is on the gang (ik ben still the same)
(Get it on the gang, yeah)
Zij wilt met je flexen, want zij wilt die bandz

All day voor die bandz, all day praat ze vies
All talk, maar niet echt
Belt jou, half drie
Belt mij, half zes
Watch out voor de team, zweer dat on the gang
(Zij wilt met je flexen, want zij wilt die bandz)
Wilt die check, shawty doe relaxed, ey
Jij weet hoe ik ben, ey
All night long praat ze over hoe ze capt
Hoe ze capt, daarna on naar next
Ik heb big dogs hier en ze weten wie is echt
(Zij wilt met je flexen, want zij wilt die bandz)
Jij praat met je, met je ex (met je ex)
Voor die bandz (voor die)
Voor die (sor)
On the gang (soreey, yah)

Honderd bandz (ooh, ooh)
Honderd cash (honderd)
On the team (ey, on the team)
On the gang (ey, on the gang)
Shawty slipt (ey)
Voor die bandz (voor die, voor die)
Honderd bandz (ey, ey)
On the Gang (yeah, ey)

Honderd bandz (honderd bandz)
Honderd cash (honderd cash)
On the team (on the team)
On the gang (on the gang)
Shawty slipt (shawty slipt)
Voor die bandz (voor die bandz)
Honderd bandz (honderd bandz)
On the gang (on the gang)

Zij wilt met je flexen, want zij wilt die bandz
Haa!
Ha ha ha ha

Heb je wiet? Heb je bandz?
Weet dan wel, ze is all on you-ou-ou
Heel m′n team is bekend met de manier hoe ze mo-o-ovet
Beat it up, beat it up, beat it up
On, on the gang
Beat it up, beat it up
Always on, on the gang

Bij mij gaat tijd te snel als ik praat over niets
Als ik mijn eigen oren moest geloven, maakt ze beats
Alles wat ze doen, is al gedaan hier in de streets, huh
De culture vultures lijden we verlies
Ik heb geen tijd voor zitten denken aan de tijd
Partijtjes geven, man, we feesten in bedrijf
Het enige wat ik doe is leven voor wie leeft
En zijn bedrijf, wordt ons bedrijf
Ik heb geen twijfels als het neerkomt op de gang
Daarom zeg ik, "On the gang", in plaats van, "Cappen"
Hoef niets uit te leggen
Als ik m'n best doe, wordt ′t gekker
Dan een beatje blessen
Met handen op elkaar beseffen
Al ben jij niet binnen voor het licht
Don't worry 'bout it, ik check het voor ik pit
Doe oortjes in en pit to the morning
Is geen hit song, maar pit stop na pit stop
En wat een shit song
Oo-oo-ooh

Heb je wiet? Heb je bandz?
Weet dan wel, ze is all on you-ou-ou
Heel m′n team is bekend met de manier hoe ze mo-o-ovet
Beat it up, beat it up, beat it up
On, on the gang
Beat it up, beat it up
Always on, on the gang

Damn, man
Echt, man
Dus dat was één pokoe?
He he he he he
What the fuck did I just listen?

Dans le Gang

Oeh, mec !
Ouais-ouais-ouais

Cent billets, cent en liquide
Dans l’équipe, dans le gang
La miss se glisse, pour les billets
Cent billets, dans le gang

Cent billets (cent billets)
Cent en liquide (cent en liquide)
Dans l’équipe (dans l’équipe)
Dans le gang (dans le gang)
La miss se glisse (la miss se glisse)
Pour les billets (pour les billets)
Cent billets (cent billets)
Dans le gang (dans le gang)

Elle veut frimer avec toi, parce qu’elle veut les billets
(Ouais, elle veut les billets, oh)
Je suis toujours le même et c’est dans le gang (je suis toujours le même)
(Trouve-le dans le gang, ouais)
Elle veut frimer avec toi, parce qu’elle veut les billets

Toute la journée pour les billets, toute la journée elle parle mal
Que des paroles, mais rien de concret
T’appelle à trois heures du mat’
M’appelle à six heures du mat’
Fais gaffe à l’équipe, je te jure, c’est le gang
(Elle veut frimer avec toi, parce qu’elle veut les billets)
Elle veut le chèque, ma belle, détends-toi, eh
Tu sais comment je suis, eh
Toute la nuit elle parle de comment elle attrape
Comment elle attrape, après elle passe au suivant
J’ai les gros bras ici et ils savent qui est vrai
(Elle veut frimer avec toi, parce qu’elle veut les billets)
Tu parles avec ton ex (avec ton ex)
Pour les billets (pour les)
Pour les (sor)
Dans le gang (soreey, yah)

Cent billets (ooh, ooh)
Cent en liquide (cent)
Dans l’équipe (eh, dans l’équipe)
Dans le gang (eh, dans le gang)
La miss se glisse (eh)
Pour les billets (pour les, pour les)
Cent billets (eh, eh)
Dans le gang (ouais, eh)

Cent billets (cent billets)
Cent en liquide (cent en liquide)
Dans l’équipe (dans l’équipe)
Dans le gang (dans le gang)
La miss se glisse (la miss se glisse)
Pour les billets (pour les billets)
Cent billets (cent billets)
Dans le gang (dans le gang)

Elle veut frimer avec toi, parce qu’elle veut les billets
Ha !
Ha ha ha ha

T’as de la beuh ? T’as des billets ?
Sache-le bien, elle est à fond sur toi-oi-oi
Toute mon équipe connaît sa façon de bou-ou-uger
Secoue-la, secoue-la, secoue-la
Dans, dans le gang
Secoue-la, secoue-la
Toujours dans, dans le gang

Chez moi, le temps passe vite quand je parle pour ne rien dire
Si je devais me fier à mes propres oreilles, elle fait des prods
Tout ce qu’elles font a déjà été fait ici dans la rue, hein
Les vautours de la culture, on leur fait perdre
J’ai pas le temps de penser au temps qui passe
On organise des fêtes, mec, on fait la fête entre nous
Tout ce que je fais, c’est vivre pour ceux qui vivent
Et leur business, devient notre business
Je n’ai aucun doute quand il s’agit du gang
C’est pour ça que je dis « Dans le gang », au lieu de « J’invente »
Pas besoin d’expliquer
Si je fais de mon mieux, ça devient plus fou
Que de bénir un petit peu
Avec les mains jointes, on réalise
Même si t’es pas là pour la lumière
T’inquiète pas, je vérifie avant de dormir
Je mets mes écouteurs et je dors jusqu’au matin
C’est pas un tube, mais un arrêt au stand après un arrêt au stand
Et quelle chanson de merde
Oo-oo-ooh

T’as de la beuh ? T’as des billets ?
Sache-le bien, elle est à fond sur toi-oi-oi
Toute mon équipe connaît sa façon de bou-ou-uger
Secoue-la, secoue-la, secoue-la
Dans, dans le gang
Secoue-la, secoue-la
Toujours dans, dans le gang

Putain, mec
Sérieux, mec
Donc c’était un joint ?
Hé hé hé hé hé
C’était quoi ce que je viens d’écouter ?