sor - hmm hmm - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation sor - hmm hmm




hmm hmm
hmm hmm
(Oeh!)
(Oeh!)
(Euy!) Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
(Euy!) Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Let′s go
Let's go
M'n ring, da′s foreign (Ring)
My ring, that's foreign (Ring)
M'n drink, da's foreign (Drink)
My drink, that's foreign (Drink)
M′n chain, da′s foreign (M'n chain)
My chain, that's foreign (My chain)
M′n team, da's foreign (Soreey)
My team, that's foreign (Soreey)
M′n ring, da's foreign (Ring)
My ring, that's foreign (Ring)
M′n drink, da's foreign
My drink, that's foreign
M'n chain, da′s foreign (chai-ain)
My chain, that's foreign (chai-ain)
M′n team, da's foreign, yeah
My team, that's foreign, yeah
Aye
Aye
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm
Yeah, ik voel me soort van nice (uh, uh)
Yeah, I feel kind of nice (uh, uh)
Feel some type of way (uh, uh)
Feel some type of way (uh, uh)
All these girls doen wild (uh)
All these girls are going wild (uh)
Feel some type of way (uh, uh)
Feel some type of way (uh, uh)
Doe niet bad, she likes (uh, uh)
Don't act bad, she likes (uh, uh)
Feel some type of way (uh, uh)
Feel some type of way (uh, uh)
Voel me nooit meer normaal
I never feel normal anymore
Maar some type, type of way
But some type, type of way
Type of way, ik voel me bad
Type of way, I feel bad
Ik voel me goed, ik voel me slecht
I feel good, I feel bad
Voel ik me dom, dan doe ik m′n best
If I feel stupid, I do my best
Voel ik me slim, dan doe ik een test
If I feel smart, I take a test
Type of way, type van weg
Type of way, type of way
Typisch dat jij de beat niet beseft
Typical that you don't realize the beat
Over één jaar is de wave weer weg
In one year the wave is gone again
Professor, ik geef je wel les
Professor, I'll teach you
Professor, de prof is expert
Professor, the prof is an expert
Professor, ik voel me docent
Professor, I feel like a teacher
Professor, je doet niet je best
Professor, you're not doing your best
Professor, ik doe wel m'n best
Professor, I'm doing my best
Tijdloos, heel decennia (-cennia)
Timeless, whole decades (-nnia)
Jouw flow is klein, R. Kelly, ja (soreey)
Your flow is small, R. Kelly, yeah (soreey)
Mijn hoofd heet sinds hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
My head's been hot since hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm
(Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm) hmm hmm, hm
(Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm) hmm hmm, hm
(Hmm, hmm, hmm, hmm. hmm, hmm, hmm, hmm, hm) hmm hmm, hm
(Hmm, hmm, hmm, hmm. hmm, hmm, hmm, hmm, hm) hmm hmm, hm
(Hmm, hmm, hmm, hmm. hmm, hmm, hmm, hmm, hm) hmm hmm, hm
(Hmm, hmm, hmm, hmm. hmm, hmm, hmm, hmm, hm) hmm hmm, hm
Hmm hmm, hm
Hmm hmm, hm
Hmm hmm
Hmm hmm
Yeah, ik voel me soort van nice (Uh, uh)
Yeah, I feel kind of nice (Uh, uh)
Feel some type of way (Uh, uh)
Feel some type of way (Uh, uh)
All these girls doen wild (Uh, uh)
All these girls are going wild (Uh, uh)
Feel some type of way (Uh, uh)
Feel some type of way (Uh, uh)
Doe niet bad, she likes (Uh, uh)
Don't act bad, she likes (Uh, uh)
Feel some type of way (Uh, uh)
Feel some type of way (Uh, uh)
Voel me nooit meer normaal
I never feel normal anymore
Maar some type, type of way
But some type, type of way
Je zou denken dat die pokkoe gaat over een fucking adlib
You'd think that pokkoe is about a fucking adlib
Ooh! Ros man, anders
Ooh! Ros man, different
Anders, man
Different, man
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Ey, die is hoog
Hey, that one's high
Hmm hmm, hmm-mm
Hmm hmm, hmm-mm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm
Hmm
H-M-M-spatie-H-M-M, da′s hmm hmm
H-M-M-space-H-M-M, that's hmm hmm
Professor wordt niet vaak herkend, dat's goed, goed
Professor is not often recognized, that's good, good
Consistent net een H&M, da′s lang, lang
Consistent like an H&M, that's long, long
Culinair, net een Ramsay dish, da's hmm hmm
Culinary, like a Ramsay dish, that's hmm hmm
Mijn hoofd heet, sinds ik lopen kan, da's vroeg, vroeg
My head is hot, since I could walk, that's early, early
Ik kan niet werken als je werk niet hard is, hmm hmm
I can't work if your work isn't hard, hmm hmm
Ik ben niet gek, denk ik heel vaak, maar koekoek
I'm not crazy, I think very often, but cuckoo
"Fuck de media", dat zeg ik hard, dat zeg ik luid
"Fuck the media", I say that loud, I say that loud
Ze zitten op m′n huid, maar fucken niet eens met m′n huid
They're on my skin, but don't even fuck with my skin
Als ik iets goeds doe, ben ik Nederlands en ben ik thuis
If I do something good, I'm Dutch and I'm home
Als ik een kech een kech noem, is het boycott op de buis
If I call a chick a chick, it's a boycott on the tube
Maar, shit, was mijn naam Peter, was ik beter dan de rest
But, shit, was my name Peter, was I better than the rest
Dat woord komt nu op TV door een roast van ene kech
That word is now on TV because of a roast by a certain chick
Het is die verse die wordt geknipt, want ik zeg alleen facts
It's that verse that gets cut, because I only speak facts
Als ik geen kleurtje had, werd ik gezien als Johnny Depp
If I didn't have a color, I'd be seen as Johnny Depp
Maar fuck it, hip hop staat op nummer één, het is bekend
But fuck it, hip hop is number one, it's known
Dus culture vultures denken: "Da's de wave", dus claimen het
So culture vultures think: "That's the wave", so they claim it
Sinds vloggers rappen, klaag ik minder, want ze zijn vaak nep
Since vloggers rap, I complain less, because they are often fake
Ik bedoel het niet verkeerd, want ook zij luisteren m′n tracks
I don't mean it wrong, because they also listen to my tracks
Begon een track met 808's en adlibs, that′s a fact
Started a track with 808's and adlibs, that's a fact
Ik weet dat recensenten niet zo ver gaan in m'n tracks
I know reviewers don't go that far into my tracks
De naam ervan is: "hmm hmm" en de ′hmm hmm' staat voor
Its name is: "hmm hmm" and the 'hmm hmm' stands for
Het mooiste met het minste maken
Making the most of the least
H-M-M, H-M-M
H-M-M, H-M-M
Hmm, hmm, hmm, hmm-mm
Hmm, hmm, hmm, hmm-mm
Hmm hmm, hmm-mm
Hmm hmm, hmm-mm
Hmm hmm, hmm
Hmm hmm, hmm
H-M-M, H-M-M
H-M-M, H-M-M
Hmm, hmm
Hmm, hmm





Writer(s): Rosario C Ros Mussendijk, Bebe Winans


Attention! Feel free to leave feedback.