Lyrics and translation sor - niet verkeerd
Welk
woord
is
sterker:
familie
of
fam?
Какое
слово
сильнее:
семья
или
семья?
Wat
is
er
dikker:
bloed
of
een
Chandon?
Что
толще:
кровь
или
Шандон?
Wie′s
interessanter:
jouw
girl
of
een
ams?
Кто
интереснее:
твоя
девушка
или
АМС?
Mijn
familie
is
zo
irritant
Моя
семья
такая
надоедливая
En
dat
bedoel
ik
goed,
begrijp
me
niet
verkeerd
И
я
имею
в
виду
это
правильно,
Не
поймите
меня
неправильно.
Zoals
dom
is
het
omgekeerd,
straks
loopt
het
uit
de
hand
Как
бы
глупо
это
ни
было,
все
скоро
выйдет
из-под
контроля.
Ik
kom
te
laat
op
feestjes
van
familie
Я
опаздываю
на
семейные
вечеринки.
Want
ik
werk
tot
mijn
familie
weet
ik
doe
niet
interessant
Потому
что
я
работаю,
пока
моя
семья
не
узнает,
что
это
не
так.
Shit,
die
Phonak
om
m'n
nek,
die
staart
me
aan
Черт,
этот
Фонак
у
меня
на
шее,
он
пялится
на
меня.
En
elke
dag
wordt
het
iets
zwaarder,
is
het
zilver
of
van
diamant?
И
с
каждым
днем
становится
все
тяжелее,
серебро
это
или
бриллиант?
Tegenwoordig
krijg
ik
eisen,
van
I
don′t
know
welke
meiden
В
последнее
время
я
получаю
требования
ОТ
не
знаю
каких
девушек.
Laat
me
drinken
in
m'n
hand
Дай
мне
выпить
в
моей
руке.
Ze
ging
van
"Damn,
ik
voel
jouw
baard"
Она
перешла
от
"Черт,
я
чувствую
твою
бороду".
Naar
"Damn,
je
raakt
m'n
baarmoeder"
"Черт,
ты
ударил
меня
в
матку".
Ik
heb
geen
facial
hair,
ze
wou
me
gewoon
graag
voelen
У
меня
нет
волос
на
лице,
она
просто
хотела,
чтобы
я
почувствовал
Als
ik
zeg
′facial′,
raakt
ze
triggered
Когда
я
говорю
"лицо",
она
заводится.
Als
een
witmang
die
zegt
nigger
Как
белый
человек
который
говорит
ниггер
Maar
alsnog
mag
je
die
lines
voelen
Ты
чувствуешь
эти
линии.
Damn,
ik
bedoel
het
niet
verkeerd
Черт,
я
не
имею
в
виду
ничего
плохого.
Don't
hold
me
down
Не
держи
меня.
Damn
it,
girl,
I
mean
(Damn,
ik
bedoel
het
niet
verkeerd)
Черт
возьми,
девочка,
я
имею
в
виду
...
Don′t
hold
me
down
Не
держи
меня.
(Ik
ga
tapen
met
die
chips
in
m'n
hand)
(Я
собираюсь
записать
эти
чипы
на
пленку)
Wat
wil
jij
leren,
leven
of
de
dood?
(dood)
Чему
ты
хочешь
научиться,
жизни
или
смерти?
Wat
houdt
je
wakker,
leven
of
een
droom?
(droom)
Что
мешает
тебе
бодрствовать,
жить
или
видеть
сны?
Wie
is
de
dader?
Velen
weten
ook
(ook)
Кто
преступник?
- многие
тоже
знают
(тоже).
Een
snitch
is
dom,
want
later
gaat
′ie
ook
(damn)
Стукач-это
глупо,
потому
что
позже
он
тоже
уходит
(черт).
Ik
had
een
jaar
de
tijd,
nu
voelt
het
goed
(goed)
У
меня
был
год,
и
теперь
мне
хорошо
(хорошо).
M'n
zure
shit
gedropt,
de
nieuwe
zoet
(yessir)
Мое
кислое
дерьмо
упало,
новая
сладость
(Да,
сэр).
M′n
oude
shit
voelt
never
oud
voor
mij
(no)
Мое
старое
дерьмо
никогда
не
кажется
мне
старым
(нет).
M'n
nieuwe
shit
lijkt
op
m'n
eigen
poep
(oh,
shit)
Мое
новое
дерьмо
выглядит
как
мое
собственное
дерьмо
(о,
дерьмо).
Begrijp
je
mij?
Ik
heb
het
over
sound,
niet
over
ruis
(ya
dig?)
Вы
меня
понимаете?
- я
говорю
о
звуке,
а
не
о
шуме
(врубаетесь?).
M′n
eigen
poep
is
synoniem
voor
mijn
eigen
geluid
(yessir)
Моя
собственная
какашка-это
синоним
моего
собственного
звука
(да!)
Ik
wil
niet
klinken
als
de
rest
Я
не
хочу
походить
на
остальных.
Maar
soms
hoor
ik
van
de
rest
dat
ze
mij
nadoen
Но
иногда
я
слышу
от
остальных,
что
они
подражают
мне.
Voor
een
check
en
damn,
ik
split
de
buit
(sor)
За
чек
и
черт
возьми,
я
разделил
попу
(сор).
We
gaan
niet
samen
uit,
ik
zie
ze
daar
(yes)
Мы
не
гуляем
вместе,
я
вижу
их
там
(да).
Dus
′samen
thuis'
zie
ik
dus
als
een
vriendelijk
gebaar
(hah)
Так
что
"домой
вместе"
я
воспринимаю
как
дружеский
жест
(ха-ха).
Jouw
bitches
zijn
van
iedereen,
ik
noem
geen
ene
naam
(nope)
Твои
сучки
принадлежат
всем,
я
не
упоминаю
ни
одного
имени
(нет).
She
belongs
to
the
streets,
net
een
lantaarnpaal,
heh
(oh,
shit)
Она
принадлежит
улицам,
как
фонарный
столб,
хе
(о,
черт).
Damn,
ik
bedoel
het
niet
verkeerd
Черт,
я
не
имею
в
виду
ничего
плохого.
Don′t
hold
me
down
Не
держи
меня.
Damn
it,
girl,
I
mean
Черт
возьми,
девочка,
я
имею
в
виду
...
Don't
hold
me
down
Не
держи
меня.
Vanaf
hier
gebruik
ik
Auto-Tune,
aye
(Auto-tune)
Vanaf
hier
gebruik
ik
Auto-Tune,
aye
(авто-Тьюн)
Maar
deze
goofies
denken
dat
die
shit
niet
toedeed
Maar
deze
goofies
denken
dat
die
shit
niet
toedeed
(Shit
niet
toe
deed)
(Дерьмовый
поступок
niet
toe)
Dit
is
geen
pitch
correction
Dit-это
GEEN
pitch
correction.
Maar
een
fucking
mood
aye
(maar
een
fucking
mood
aye)
Maar
een
fucking
mood
aye
(maar
een
fucking
mood
aye)
Een
instrument
voor
alleen
rappers
die
het
goed
weten
(wete-en)
Een
instrument
voor
alleen
rappers
die
het
goed
weten
(wete-en)
Damn,
ik
noem
geen
namen,
maar
die
shit
kan
beter
(oooh)
Черт,
ik
noem
geen
namen,
maar
die
shit
kan
beter
(Оооо)
Young
Sor,
laat
me
voortaan
voor
je
tapen
(soreeyy)
Young
Sor,
laat
me
voortaan
voor
je
tapen
(soreeyy)
Ik
kom
van
the
Eastside
en
ze
kan
het
weten
(yah)
Ik
kom
van
The
Eastside
en
ze
kan
het
weten
(yah)
Wat
je
guys
niet
kunnen,
man
Wat
je
guys
niet
kunnen,
чувак
Dat
kunnen
mijne
beter,
for
real
(yeah,
aye)
Dat
kunnen
mijne
beter,
по-настоящему
(да,
да)
Don′t
hold
me
down
Не
держи
меня.
Damn
it,
girl,
I
mean
(Damn,
ik
bedoel
het
niet
verkeerd)
Черт
возьми,
девочка,
я
имею
в
виду
(черт
возьми,
ik
bedoel
het
niet
verkeerd).
Don't
hold
me
down
Не
держи
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rosario C Ros Mussendijk
Attention! Feel free to leave feedback.