sor - Fam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation sor - Fam




Fam
Fam
Realest nigga out, ik heb geen friends, maar fam
Realest nigga out, I have no friends but fam
Ik bedoel, ik heb ze wel, maar zijn ze wel me friends?
I mean, I have them, but are they friends?
Tegenwoordig wordt me back ge-stabbed
I am now back-stabbed.
Ik had een jaar de tijd om te zien wie me kent
I had a year to see who knows me
Raak nooit gehecht aan amsjes, want het stelt teleur
Never get attached to amsjes, because it disappoints
Zelfde geldt voor niggers die ik ken van clubs
Same goes for niggers I know from clubs
Zelfde geldt voor bitches die ik nek
Same goes for bitches I neck
Ik bedoel, ik kreeg de nek en keek toen naar de deur
I mean, I got the neck and then looked at the door
Young Sor en de young niet silent
Young Sor and the young not silent
Ik kom van een plek waar de birds niet kraaien
I come from a place where the birds don't Crow
Leg me niet uit wat ik moet doen voor een chick
Don't explain to me what to do for a chick
Ze is eigen schuld. Was er verandering? Yes
She's her own fault. Was there a change? Yes
Ik ben een member van de focking A op me chest
I am a member of the focking A on me chest
Dat staat voor Acid, a.k.a. de vaders van zure trap
That stands for Acid, a.K.A. the fathers of acid trap
Ik zit met rappers en ze jacken me juice
I sit with rappers and they Jack me juice
Maar ik ben vochtig als een jack in de douche (yeah)
But I'm damp like a jack in the shower (yeah)
Ik was sinds maanden uit de game door me oor
I had been out of the game for months by my ear
Een maandje later en ik liep de game voor, again
A month later, I played the game again.
Ik djoen zo hard dat ik het voel in mijn oog
I jerk so hard I feel it in my eye
Ik maak mijn beats met een pil in me buik en een pil op me schoot
I make my beats with a pill in my stomach and a pill on my lap
Ik haat alle mensen met een zachte stem
I hate all people with a soft voice
Vooral mijn vrienden die expres zacht praten, damn, damn
Especially my friends who speak softly on purpose, damn, damn
(Let′s do it again) do it again man
(Let's do it again) do it again man
Realest nigga out, je hebt geen hoes maar shit
Realest nigga out, you ain't got no cover but shit
Ik bedoel, je hebt ze wel, maar soigt ze wel je dick?
I mean, you have them, but does she suck your dick?
Tegenwoordig zijn de beste nep
Today, the best fakes are
Ik had een jaar de tijd, om te zien wie me trickt
I had a year, to see who tricks me
Ik inspireer zoveel, ze komen ver
I inspire so much, they go far
Dat is geen kopiëren meer, maar ordinair
That is no longer copying, but ordinary
Ik heb een hekel nu aan AMC
I hate AMC now
Ze prikken in me arm, tot ze zeggen dat het niet werkt (hey)
They poke my arm, until they say it doesn't work (hey)
Nooit zoveel gehuild dan toen ik niet kon horen
Never cried so much than when I couldn't hear
Het ergste is dat ik het slechte nieuws acht keer moest horen
The worst thing is that I had to hear the bad news eight times
Al stond mijn moeder voor mijn deur, zag ik alleen beweging
Even though my mother was at my door, I only saw movement
Al lag me girl naast mij, in bed kon ik d'r zelfs niet horen
Even though me girl was lying next to me, in bed I couldn't even hear her
Ik hoor geen wekker meer sinds februari, maar ik slaap niet
I haven't heard an alarm since February, but I don't sleep
Ik bedoel, hoe kan je pitten in zo′n situatie
I mean, how can you pit in such a situation
Zag even licht voorbijgaan van de toekomst, voelde angstig
Saw the light of the future for a moment, felt anxious
Mijn verleden carrière werd een compilatie
My past career became a compilation
Ik maak mijn eigen beats. Bedankt voor alle contributie
I make my own beats. Thanks for all the contributions
Ik heb mijn eigen gang. Bedankt voor alle invitaties
I have my own corridor. Thanks for all the invitations
Alle mensen met een zachte stem verachtten me
All the people with a soft voice despised me
En alle mensen die niet djoenen kennen alleen gratis
And all people who do not know djonen only for free
Mijn impulsiviteit beloond met creativiteit
My impulsiveness rewarded with creativity
Mijn creativiteit gestraft door mijn etniciteit
My creativity punished by my ethnicity
Mijn fans die wachten, weet dat ik al stack sinds Lange Hoof
My fans who are waiting, know that I have been stacking since long Hoof
Ben in La Coin, ik doe me best voor wie er met me rent (hey)
Am in La Coin, I do my best for whoever runs with me (hey)
Realest nigga out, ik hoor geen shit maar troep
Realest nigga out, I hear no shit but shit
Ik bedoel, ik hoor een beetje, maar jij hoort me goed
I mean, I hear a little, but you hear me right
Luisteren kan niet als jij alleen maar praat
You can't listen if you just talk.
Ik had een jaar de tijd, het voelde echt niet goed
I had a year, it really didn't feel right
Als ik me enemies geloof, is dit jaar mij beloofd
If I believe me enemies, this year is promised to me
Maak geen beloftes meer met friends, ik weet ze doen het ook
Don't make any more promises with friends, I know they do too
Ik vaar met Acid op me vlag van deze grote boot
I sail with Acid on Me flag of this big boat
Shout naar me fam
Shout to me fam





Writer(s): Rosario Mussendijk

sor - Fam
Album
Fam
date of release
25-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.