Lyrics and translation sor - Fam

Fam

Realest nigga out, ik heb geen friends, maar fam
Ik bedoel, ik heb ze wel, maar zijn ze wel me friends?
Tegenwoordig wordt me back ge-stabbed
Ik had een jaar de tijd om te zien wie me kent

Raak nooit gehecht aan amsjes, want het stelt teleur
Zelfde geldt voor niggers die ik ken van clubs
Zelfde geldt voor bitches die ik nek
Ik bedoel, ik kreeg de nek en keek toen naar de deur

Young Sor en de young niet silent
Ik kom van een plek waar de birds niet kraaien
Leg me niet uit wat ik moet doen voor een chick
Ze is eigen schuld. Was er verandering? Yes

Ik ben een member van de focking A op me chest
Dat staat voor Acid, a.k.a. de vaders van zure trap
Ik zit met rappers en ze jacken me juice
Maar ik ben vochtig als een jack in de douche (yeah)

Ik was sinds maanden uit de game door me oor
Een maandje later en ik liep de game voor, again
Ik djoen zo hard dat ik het voel in mijn oog
Ik maak mijn beats met een pil in me buik en een pil op me schoot
Ik haat alle mensen met een zachte stem
Vooral mijn vrienden die expres zacht praten, damn, damn

(Let′s do it again) do it again man

Realest nigga out, je hebt geen hoes maar shit
Ik bedoel, je hebt ze wel, maar soigt ze wel je dick?
Tegenwoordig zijn de beste nep
Ik had een jaar de tijd, om te zien wie me trickt

Ik inspireer zoveel, ze komen ver
Dat is geen kopiëren meer, maar ordinair
Ik heb een hekel nu aan AMC
Ze prikken in me arm, tot ze zeggen dat het niet werkt (hey)

Nooit zoveel gehuild dan toen ik niet kon horen
Het ergste is dat ik het slechte nieuws acht keer moest horen
Al stond mijn moeder voor mijn deur, zag ik alleen beweging
Al lag me girl naast mij, in bed kon ik d'r zelfs niet horen

Ik hoor geen wekker meer sinds februari, maar ik slaap niet
Ik bedoel, hoe kan je pitten in zo′n situatie
Zag even licht voorbijgaan van de toekomst, voelde angstig
Mijn verleden carrière werd een compilatie

Ik maak mijn eigen beats. Bedankt voor alle contributie
Ik heb mijn eigen gang. Bedankt voor alle invitaties
Alle mensen met een zachte stem verachtten me
En alle mensen die niet djoenen kennen alleen gratis

Mijn impulsiviteit beloond met creativiteit
Mijn creativiteit gestraft door mijn etniciteit
Mijn fans die wachten, weet dat ik al stack sinds Lange Hoof
Ben in La Coin, ik doe me best voor wie er met me rent (hey)

Realest nigga out, ik hoor geen shit maar troep
Ik bedoel, ik hoor een beetje, maar jij hoort me goed
Luisteren kan niet als jij alleen maar praat
Ik had een jaar de tijd, het voelde echt niet goed

Als ik me enemies geloof, is dit jaar mij beloofd
Maak geen beloftes meer met friends, ik weet ze doen het ook
Ik vaar met Acid op me vlag van deze grote boot
Shout naar me fam

Fam

Le mec le plus vrai, je n'ai pas d'amis, mais de la famille
Je veux dire, j'en ai, mais sont-ils vraiment mes amis ?
De nos jours, on me poignarde dans le dos
J'ai eu un an pour voir qui me connaissait vraiment

Ne t'attache jamais aux filles de la ville, elles déçoivent
C'est pareil pour les mecs que je connais des clubs
C'est pareil pour les filles que je fréquente
Je veux dire, j'ai été mis de côté et j'ai regardé la porte

Young Sor et les jeunes qui ne se taisent pas
Je viens d'un endroit où les oiseaux ne chantent pas
Ne m'explique pas ce que je dois faire pour une fille
C'est de sa faute. Y a-t-il eu un changement ? Oui

Je suis un membre du putain de A sur ma poitrine
Ça veut dire Acid, alias les pères du trap acide
Je traîne avec des rappeurs et ils me volent mon jus
Mais je suis humide comme un jack dans la douche (ouais)

J'étais hors jeu depuis des mois à cause de mon oreille
Un mois plus tard, je menais le jeu à nouveau
Je bosse tellement dur que je le sens dans mon œil
Je fais mes beats avec une pilule dans le ventre et une pilule sur mes genoux
Je déteste tous les gens avec une voix douce
Surtout mes amis qui parlent doucement exprès, putain, putain

(Recommençons) Recommençons mon pote

Le mec le plus vrai, tu n'as pas de filles mais de la merde
Je veux dire, tu en as, mais est-ce qu'elles te sucent la bite ?
De nos jours, les meilleurs sont faux
J'ai eu un an pour voir qui me piégeait

J'inspire tellement, ils viennent de loin
Ce n'est plus de la copie, c'est ordinaire
Je déteste maintenant AMC
Ils me piquent le bras, jusqu'à ce qu'ils disent que ça ne marche pas (hey)

Je n'ai jamais pleuré autant que quand je n'ai pas pu entendre
Le pire, c'est que j'ai dû entendre la mauvaise nouvelle huit fois
Même si ma mère était devant ma porte, je ne voyais que du mouvement
Même si ma fille était à côté de moi au lit, je ne pouvais même pas l'entendre

Je n'entends plus le réveil depuis février, mais je ne dors pas
Je veux dire, comment peux-tu dormir dans une telle situation
J'ai vu la lumière de l'avenir passer, j'ai ressenti de l'angoisse
Ma carrière passée est devenue une compilation

Je fais mes propres beats. Merci pour toutes les contributions
J'ai mon propre groupe. Merci pour toutes les invitations
Tous les gens avec une voix douce me méprisaient
Et tous les gens qui ne bossent pas ne connaissent que le gratuit

Mon impulsivité récompensée par la créativité
Ma créativité punie par mon ethnicité
Mes fans qui attendent, sache que je stack depuis Lange Hoof
Je suis à La Coin, je fais de mon mieux pour ceux qui courent avec moi (hey)

Le mec le plus vrai, je n'entends pas de merde mais du bruit
Je veux dire, j'entends un peu, mais tu m'entends bien
Tu ne peux pas écouter si tu ne fais que parler
J'ai eu un an, ça n'a pas été cool

Si je crois mes ennemis, cette année m'est promise
Je ne fais plus de promesses avec les amis, je sais qu'ils le font aussi
Je navigue avec Acid sur mon drapeau de ce grand bateau
Shout à ma famille