Lyrics and translation soraru - アイソレイト

アイソレイト

清く正しく生きなさいと 人を裏切っちゃいけないと
整頓された人生に コピーされたような人の顔
音を立て走る鉄の箱 ぼんやりと空を眺めてる
ここで一歩踏み出すこと 間違いだと誰が言えるの
ありふれた話 笑いあう二人を
気まぐれに誰か簡単に踏み躙る
優しさをくれた 生きる意味そのものだった
あなたを救う方法も
それすら僕はわからないんだよ
泥水の中もがいているあなたを美しいと思うことを
それが間違いな世界ならば もういっそ解き放って
ねえアイソレイト アイソレイト
用意された結末へ向かいレールの上を彷徨ってる
宛ら人の人生とは絞首台に向かう死刑囚かな
絶望ばかりの毎日の中で
一輪の花をゴミ溜めで見つけた
あなたがくれた信じがたい奇跡たちが
僕のこの心に
生きる意味を与えてしまったんだ
最低な世界で出会ってしまった
不格好で鮮やかな花束を
そんな簡単に手放すなら 醜くても抗って
ねえアイソレイト アイソレイト
心を切り売りする命など
これ以上もう続けたくない
あなたがそう願うことを
どうして止めることができるだろう
君を幸せにする なんて
大それたこと言えやしないけど
せめてその苦しみくらい
僕に半分だけ背負わせてくれ
泥水の中もがいているあなたを美しいと思うことを
それが間違いな世界ならば もういっそ解き放って
ねえアイソレイト アイソレイト

Isoler

On te dit de vivre proprement et correctement, de ne pas trahir les autres
Une vie bien rangée, un visage comme copié
Une boîte de fer qui roule bruyamment, tu regardes le ciel d'un air vague
Qui peut dire que faire un pas ici serait une erreur?
Une histoire banale, deux personnes qui rient ensemble
Quelqu'un, par caprice, les piétine facilement
La gentillesse que tu m'as donnée, c'était le sens même de la vie
Je ne connais même pas
Le moyen de te sauver, même ça, je ne le sais pas
Je trouve beau de te voir lutter dans l'eau boueuse
Si c'est un monde où c'est faux, alors libère-nous
Hé, isole-toi, isole-toi
Tu te promènes sur les rails, vers une fin préparée
La vie des gens est comme un condamné à mort qui se dirige vers le gibet
Dans une vie pleine de désespoir
J'ai trouvé une fleur solitaire dans une poubelle
Les miracles incroyables que tu m'as donnés
Dans mon cœur
Ils ont donné un sens à ma vie
Dans un monde minable, je t'ai rencontrée
Un bouquet de fleurs maladroit et éclatant
Si tu l'abandonnes si facilement, alors résiste, même si c'est laid
Hé, isole-toi, isole-toi
Une vie qui vend son âme
Je n'en veux plus
Si tu le souhaites
Comment puis-je t'arrêter ?
Te rendre heureuse, c'est
Je ne peux pas dire des choses aussi grandioses
Au moins cette souffrance
Laisse-moi porter la moitié
Je trouve beau de te voir lutter dans l'eau boueuse
Si c'est un monde où c'est faux, alors libère-nous
Hé, isole-toi, isole-toi