Lyrics and translation soraru - 海中の月を掬う

沈んでく身体がふと見上げた揺蕩う水面に
ガラクタの心を繋ぎ合わせて君の元へと
光も届かない 海底彷徨った 君に会いたかったの
もう顔も不確かで それでもどうして こんなに愛しいの
錆び付いた心臓
鼓動がまだ熱を覚えている
ねえ 君がくれた歌をずっと ここで歌おう
今は君に ただ君にだけ 届いて欲しい
冷たい海に凍える前に身体を抱きしめさせて
溢れる涙止めて欲しい 溺れてしまうから
海に浮かんだ月 掬いあげる勇気すらなかった
軽く握りしめる たったそれだけで消えてしまう気がして
はかなげに揺れてる 薄れる記憶と微笑む君は
今更手を伸ばすけど 残酷に綺麗で 遠すぎて
ねえ 僕はここで月を見上げて歌を歌おう
いつか君に ただ君にだけ 届いて欲しい
約束はもういらないから 僕を照らしていて欲しい
裸足のままで 忘れぬままで 朝の匂いの方へ
ざわめく波の音 ふと見下ろした揺蕩う水面に
淡く光る月が微笑んでいた そんな気がした

На колышущейся поверхности воды, где мое тело внезапно поднялось,
я собираюсь связать сердца дерьма вместе и пойти к тебе.
я хотел встретиться с тобой, который бродил под морем, куда не мог проникнуть свет.
мое лицо неопределенно, но почему ты так сильно любишь меня?
Ржавое Сердце
Сердцебиение все еще помнит жар.
Эй, давай споем песню, которую ты давал мне здесь все время.
теперь я хочу, чтобы ты достучался только до себя.
позволь мне обнять тебя, пока ты не замерзла в холодном море.
Я хочу, чтобы ты перестала лить слезы, потому что я утону.
у меня даже не хватило смелости поднять Луну, плавающую в море.
я чувствую, что она исчезнет, просто слегка держа ее.
Ты дрожишь от слабого воспоминания и улыбаешься ты дрожишь от слабого воспоминания
я сейчас протяну руку, но это жестоко красиво и слишком далеко.
Эй, я посмотрю на Луну и спою песню.
однажды я хочу, чтобы ты достучался только до себя.
мне больше не нужны обещания, поэтому я хочу, чтобы ты зажег меня.
К запаху утра, не забывая босиком.
Звук шелестящих волн внезапно отразился на колышущейся поверхности воды.
мне казалось, что бледная луна улыбается.