soro - Respect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation soro - Respect




Respect
Respect
Fish you out like I'm Gon Freecss
Je te pêcherai comme si j'étais Gon Freecss
Marine, my dream, just like Coby
Marine, mon rêve, tout comme Coby
'Boutta meet the ground, get on your knees
Tu vas mordre la poussière, mets-toi à genoux
Nominee for no integrity, shit's crazy
Nommé pour aucune intégrité, c'est dingue
Fill 'em up, with the syllables, incredible
Je les remplis, avec les syllabes, incroyable
Like Killua, drill em up, indelible
Comme Kirua, je les perce, indélébile
People like Juice made their shit ineffaceable
Des gens comme Juice ont rendu leur truc ineffaçable
Spittin', let it flow, hater's hate, it's impeccable
Je crache, je laisse couler, la haine des rageux, c'est impeccable
Who's that? Get back in the pack
C'est qui ? Retourne dans le rang
Fake jewelry? That's sad, fuck that
Des faux bijoux ? C'est triste, j'en veux pas
Really just made me put the pen to the pad
Tu m'as juste donné envie de remettre la plume sur le papier
Do you really do this shit for the fame, or the money? No stans
Tu fais vraiment ça pour la gloire, ou l'argent ? Aucun fan
House of pain, I am not the one to blame
La maison de la douleur, je ne suis pas responsable
Bars burning hotter than a massive moltov burning, the flames
Les rimes brûlent plus fort qu'un énorme cocktail Molotov enflammé
Hit it homerun, that's that, what a game
Je frappe un coup de circuit, voilà, quel match
Your rap game so common, it's just like your name
Ton flow est aussi banal que ton nom
'Cause I bend the air like I'm Aang
Parce que je plie l'air comme si j'étais Aang
Fuck that Toga shit got no fangs
Ce truc de Toga n'a pas de crocs
Same shit over and over, so bland
Toujours la même chose, tellement fade
But you wonder? Payin' for your fans
Mais tu te demandes ? Payer tes fans
I'm like damn
Je me dis mince
On your life only one who ran
De toute ta vie, le seul à avoir fui
Manufactured in a fucking lab
Fabriqué dans un putain de labo
Thermal scope sensing your heat like Glaz
Lunette thermique détectant ta chaleur comme Glaz
Mystery like that Hatake Clan
Mystérieux comme le clan Hatake
Doing shit for the money man, whatchu expect
Tu fais ça pour l'argent mec, à quoi tu t'attends ?
I'mma be direct, before I interject
Je vais être direct, avant d'intervenir
I think I'm gonna shoot for the stars, traject
Je crois que je vais viser les étoiles, trajectoire
Don't be the same, have some fuckin' respect
Ne sois pas comme les autres, aie un peu de respect
Doing shit for the money man, whatchu expect
Tu fais ça pour l'argent mec, à quoi tu t'attends ?
I'mma be direct, before I interject
Je vais être direct, avant d'intervenir
I think I'm gonna shoot for the stars, traject
Je crois que je vais viser les étoiles, trajectoire
Don't be the same, have some fuckin' respect
Ne sois pas comme les autres, aie un peu de respect
Like some zodiac, reaching heights
Comme un zodiaque, atteindre les sommets
War chief, I'm the Pontiac, sleeping right
Chef de guerre, je suis la Pontiac, dormant paisiblement
On the best of the motherfucking best, no rest
Sur le meilleur des meilleurs, putain, pas de repos
I attest, y'all groupin' in the nest, coalesced
J'atteste, vous vous regroupez dans le nid, unis
This gonna be your year? Yeah right
Ça va être ton année ? Ouais c'est ça
Take flight on my nimbus like a god damn kite
Je prends mon envol sur mon nimbus comme un putain de cerf-volant
Or Batman I'm the fucking Dark Knight
Ou Batman, je suis le Chevalier Noir
Get to the trash can, go on, get inside
Va à la poubelle, allez, rentre dedans
Kaioken, powering up, my watch like Ben-ny 10
Kaioken, je monte en puissance, ma montre comme Ben 10
Four eyes, gotcha bitch like nerdy Gwen
Quatre yeux, je t'ai eu salope comme Gwen la ringarde
Hold tight, concentrate my aura, using nen
Tiens bon, je concentre mon aura, en utilisant le nen
Yeah Right, think you're Joji? You're mista-ken
Ouais c'est ça, tu te prends pour Joji ? Tu te trompes
Swerve round the bends,
Je slalome dans les virages
Diamonds are sparklin' like a hadouken
Les diamants scintillent comme un kamehameha
Bitch, nobody cares! I'm like I asked, when
Salope, on s'en fout ! Je suis comme, j'ai demandé quand
You awakened the beast, and now I'm overtaking
Tu as réveillé la bête, et maintenant je prends le dessus
Haven't lost everything, don't be rash
Je n'ai pas tout perdu, ne sois pas imprudent
Back to the drawing board, Bold and Brash
Retour à la case départ, Téméraire et Impétueux
I'mma hit it hard like a boxing bag
Je vais frapper fort comme un sac de frappe
So hard that it'll make someone hit the sack
Tellement fort que ça va faire tomber quelqu'un
I'm a wizard with no cares, what's next? Lethal
Je suis un magicien sans soucis, et après ? Mortel
Shit's up in the air like a motherfucking seagull
La merde est en l'air comme une mouette
See these motherfuckers who loaded
Regarde ces enfoirés qui ont chargé
I'm already here, click-clack, 'fore I blow it (Pow!)
Je suis déjà là, clic-clac, avant que je ne la fasse sauter (Pow!)
Dicing it up like I'm Red-Haired Shanks
Je la découpe comme si j'étais Shanks le Roux
Pirates on me, man I'm climbing the ranks
Des pirates sur moi, je grimpe dans le classement
I'm not French, but it's looking pretty beau
Je ne suis pas français, mais ça a l'air plutôt beau
Cupid pull the arrow back, man, let it go
Cupidon recule ta flèche, mec, lâche-la
'Cause I bend the air like I'm Aang
Parce que je plie l'air comme si j'étais Aang
Fuck that Toga shit got no fangs
Ce truc de Toga n'a pas de crocs
Same shit over and over, so bland
Toujours la même chose, tellement fade
But you wonder? Payin' for your fans
Mais tu te demandes ? Payer tes fans
I'm like damn
Je me dis mince
On your life only one who ran
De toute ta vie, le seul à avoir fui
Manufactured in a fucking lab
Fabriqué dans un putain de labo
Thermal scope sensing your heat like Glaz
Lunette thermique détectant ta chaleur comme Glaz
Mystery like that Hatake Clan
Mystérieux comme le clan Hatake
Doing shit for the money man, whatchu expect
Tu fais ça pour l'argent mec, à quoi tu t'attends ?
I'mma be direct, before I interject
Je vais être direct, avant d'intervenir
I think I'm gonna shoot for the stars, traject
Je crois que je vais viser les étoiles, trajectoire
Don't be the same, have some fuckin' respect
Ne sois pas comme les autres, aie un peu de respect
Doing shit for the money man, whatchu expect
Tu fais ça pour l'argent mec, à quoi tu t'attends ?
I'mma be direct, before I interject
Je vais être direct, avant d'intervenir
I think I'm gonna shoot for the stars, traject
Je crois que je vais viser les étoiles, trajectoire
Don't be the same, have some fuckin' respect
Ne sois pas comme les autres, aie un peu de respect





Writer(s): Soro On The Track


Attention! Feel free to leave feedback.