Lyrics and translation sorrow - addicted to your soft touch

addicted to your soft touch

I'm too bold yet neutral on occasions
Left behind, and it's brutal. I'm slow, chasing
Winter solstice, so cold, I need saving
From your grasp, I get stuck like every day
And

I got addicted to your soft touch
No fuss, till you switch it up, say it's not love
"I'm done" hear the phrase echo through the hallways
Daggers digging deep into the depths of my mindscape

Said you leaving, why you staying then?
You know I'm the only one working cuz I've been paying rent
Say I got no purpose, I'm worthless after the cadence ends
Who knows if I'll ever be worth it like, what's his name again?

Pray again; I'm hoping I don't ever lose you
Only sing the blues when the puddle hits my new shoes
Walking through a hurricane
Looking like a murder scene
You've been on a killing spree
I'm rushing through with urgency
(Okay just listen)
I don't think you meant to burden me
Looking back, I see how it was hurting me
And that never occurred to me
Until I took my stitches out and figured out
That all I needed was a bit of surgery

Don't forget that Hennessy will always fail your memory
Remember we were talking bout our lives atop the mezzanine
Eventually, we took it took to the bed and tried to set the scene
And then you disappeared without a trace
Call that 'Amelia tendencies.'

I'm too bold yet neutral on occasions
Left behind, and it's brutal. I'm slow, chasing
Winter solstice, so cold, I need saving
From your grasp, I get stuck like every day

And I got addicted to your soft touch
No fuss, till you switch it up, say it's not love
"I'm done" hear the phrase echo through the hallways
Daggers digging deep into the depths of my mindscape

addicted to your soft touch

Я слишком смелый, но бываю равнодушным
Оставлен позади, и это жестоко. Я медленно тебя догоняю,
Зимнее солнцестояние, так холодно, мне нужно спасение
Из твоих объятий, я застреваю в них каждый день
И

Я подсел на твои нежные прикосновения
Никакой суеты, пока ты не меняешь всё, говоря, что это не любовь
"Мне всё равно" - слышу, как эта фраза эхом разносится по коридорам
Кинжалы вонзаются глубоко в глубины моего разума

Сказала, что уходишь, зачем тогда остаёшься?
Ты знаешь, я единственный, кто работает, потому что я плачу за квартиру
Говоришь, что у меня нет цели, что я ничего не стою после того, как музыка заканчивается
Кто знает, буду ли я когда-нибудь чего-то стоить, как... как его там звали?

Молюсь снова, надеясь, что никогда тебя не потеряю
Пою блюз, только когда лужи заливают мои новые ботинки
Иду сквозь ураган
Всё выглядит как место убийства
Ты устроила кровавую бойню
Я бегу сломя голову
(Хорошо, просто послушай)
Не думаю, что ты хотела обременять меня
Оглядываясь назад, я вижу, как это ранило меня
И это никогда не приходило мне в голову
Пока я не снял швы и не понял,
Что всё, что мне нужно было, - это небольшая операция

Не забывай, что Хеннесси всегда будет стирать твою память
Помнишь, мы говорили о наших жизнях на антресоли
В конце концов, мы перебрались в постель и попытались создать атмосферу
А потом ты исчезла без следа
Называй это "Синдромом Амелии Эркхарт"

Я слишком смелый, но бываю равнодушным
Оставлен позади, и это жестоко. Я медленно тебя догоняю,
Зимнее солнцестояние, так холодно, мне нужно спасение
Из твоих объятий, я застреваю в них каждый день

И я подсел на твои нежные прикосновения
Никакой суеты, пока ты не меняешь всё, говоря, что это не любовь
"Мне всё равно" - слышу, как эта фраза эхом разносится по коридорам
Кинжалы вонзаются глубоко в глубины моего разума