Lyrics and translation sorrow - dissociation

dissociation

(Underwood)
I
I mean, I seriously can't tell you the last time I actually felt like myself

They're confusing, I'm a nuisance
Yeah, huge hit feeling useless
Trip to the bathroom, look in the mirror, hey, yo
Wait a minute, bro who's this?
I don't even know myself, call it dissociation
No one else wants to help me through my phases
Pain I felt, dissipating when I'm faded
I'm just dissociating

I hate it
They be talking to me like I'm really faking
I forget myself like almost every day
It's easy just to walk away from everything that I've created
Hear myself up on a radio, I'm convinced it's not me
People talk about me and they put me in they top three
See my name in articles, it's hard to offer comprehension
I can't even talk about these interviews another second, yeah

I'm feeling really different, yeah
I can't even tell you who I was
When all I knew back then was reminiscing, yeah
Think I lost myself when I was losing vision
Blurry image of the past, lot of views on the future
'Bout to get a pack like the cards in a booster
I cannot react to the clothes in my closet any longer
I regret ever being a consumer, 'cause

They're confusing (confusing), I'm a nuisance (I'm a nuisance)
Yeah, huge hit feeling useless (useless)
Trip to the bathroom, look in the mirror, hey, yo
Wait a minute, bro who's this?
I don't even know myself, call it dissociation
No one else wants to help me through my phases
Pain I felt, dissipating when I'm faded (when I'm faded)
I'm just dissociating

A little too much (much), gotta calm down (down)
No more drugs in my system for now
But I know it won't last, mind is fragile like glass
I just need a little bit to help the nonsense pass
I mean (I mean)
Maybe that is what I'm drawn to
But you don't ever let me call you (call you)
Plans made always fall through
Guess I'ma fall too

Dissociation

(Underwood)
Je
Je veux dire, je ne peux vraiment pas te dire la dernière fois que je me suis senti moi-même.

Ils me perturbent, je suis une nuisance
Ouais, un énorme succès, se sentir inutile
Un tour aux toilettes, je me regarde dans le miroir, hé, oh
Attends une minute, mec, c'est qui ?
Je ne me reconnais même pas, appelle ça dissociation
Personne d'autre ne veut m'aider à traverser mes phases
La douleur que je ressentais se dissipe quand je suis défoncé
Je suis juste en train de me dissocier

Je déteste ça
Ils me parlent comme si je faisais semblant
Je m'oublie presque tous les jours
C'est facile de s'éloigner de tout ce que j'ai créé
M'entendre à la radio, je suis convaincu que ce n'est pas moi
Les gens parlent de moi et me mettent dans leur top 3
Voir mon nom dans des articles, c'est difficile à comprendre
Je ne peux même plus parler de ces interviews une seconde de plus, ouais

Je me sens vraiment différent, ouais
Je ne peux même pas te dire qui j'étais
Quand tout ce que je savais à l'époque, c'était me souvenir, ouais
Je crois que je me suis perdu quand j'ai commencé à perdre la vue
Image floue du passé, beaucoup de visions pour l'avenir
Sur le point de recevoir un paquet comme les cartes dans un booster
Je ne peux plus réagir aux vêtements dans mon placard
Je regrette d'avoir été un consommateur, parce que

Ils me perturbent (me perturbent), je suis une nuisance (je suis une nuisance)
Ouais, un énorme succès, se sentir inutile (inutile)
Un tour aux toilettes, je me regarde dans le miroir, hé, oh
Attends une minute, mec, c'est qui ?
Je ne me reconnais même pas, appelle ça dissociation
Personne d'autre ne veut m'aider à traverser mes phases
La douleur que je ressentais se dissipe quand je suis défoncé (quand je suis défoncé)
Je suis juste en train de me dissocier

Un peu trop (trop), je dois me calmer (calmer)
Plus de drogues dans mon système pour l'instant
Mais je sais que ça ne durera pas, mon esprit est fragile comme du verre
J'ai juste besoin d'un peu d'aide pour que les absurdités passent
Je veux dire (je veux dire)
Peut-être que c'est ce qui m'attire
Mais tu ne me laisses jamais t'appeler (t'appeler)
Les plans tombent toujours à l'eau
Je suppose que je vais tomber aussi