sorrow - how did i get here? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sorrow - how did i get here?




how did i get here?
Comment suis-je arrivé là ?
You don't got no morals, you don't think I'm anxious
Tu n'as aucune morale, tu ne penses pas que je suis anxieux
You don't know my story, you just think I'm famous
Tu ne connais pas mon histoire, tu penses juste que je suis célèbre
You don't see the scars and you don't feel the damage
Tu ne vois pas les cicatrices et tu ne ressens pas les dégâts
Now I can't leave this room 'cause if I do I panic
Maintenant, je ne peux pas quitter cette pièce, car si je le fais, je panique
Air brushing over all the nonsense
Masquant tout ce non-sens
With drugs that have no promise
Avec des drogues qui ne promettent rien
Except if I do more I'd probably vomit
Sauf que si j'en prends plus, je vais probablement vomir
I thought my impact would be cosmic
Je pensais que mon impact serait cosmique
What's up with all the comets?
Qu'en est-il de toutes les comètes?
And now I'm sick of reading all the comments
Et maintenant, j'en ai marre de lire tous les commentaires
Like do this and do that, write a verse for two stacks
Comme fais ceci et fais cela, écris un couplet pour deux mille
Listenin' to old tracks, I guess I'll bring the lofi back
En écoutant de vieux morceaux, je suppose que je vais ramener la lofi
I ain't been myself in years
Je ne suis plus moi-même depuis des années
It's not because I'm switching up
Ce n'est pas parce que je change
I've dealt with so much trauma and no one around me gave a fuck
J'ai subi tellement de traumatismes et personne autour de moi n'en a eu rien à faire
So much death and suicide that it got between you and I
Tant de morts et de suicides que cela s'est interposé entre toi et moi
He almost pulled that trigger, if he did I know, I would've died
Il a failli appuyer sur la gâchette, s'il l'avait fait, je sais que je serais mort
I would've died, but somehow I'm still alive
Je serais mort, mais d'une manière ou d'une autre, je suis toujours en vie
I should be happy but I can't because I'm traumatized
Je devrais être heureux, mais je ne peux pas parce que je suis traumatisé
Four walls with one bed is what I'm stuck inside
Quatre murs et un lit, c'est que je suis coincé
Going crazy while I'm asking myself, "What is right?"
Devenant fou en me demandant : "Qu'est-ce qui est juste ?"
But I can't answer that I'll save it for some other night
Mais je ne peux pas répondre à ça, je vais le garder pour une autre nuit
Just go asleep and hope I wake up in another life
Je vais juste m'endormir et espérer me réveiller dans une autre vie





Writer(s): Sorrow


Attention! Feel free to leave feedback.