upside down - sorrow translation in German

upside down

I always see things upside
Upside down
I don't trust us to turn this ship around
I always see things

Differently than other side
I don't know, I can't explain it
I've been talking to my therapist
He thinks that I'm insane
And I can't really say he's wrong
'Cause every day I'm just complaining
About a problem in my head
That isn't really that amazing

I don't know what I should do
And I don't know who I can tell
I don't ever leave my room
So, I just treat it like a cell
I'm only talking to myself
Reaching out like every day
But, I guess It's getting in the way

I always see things upside
Upside down
I don't trust us to turn this ship around
I always see things
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I always see things

Yeah, while I stroll around
I'm in my broken home
I've grown to like this lonely town
Nobody knows about the roads that I've been going down
And now I worship silence, get reminded this is holy ground
I don't have a place to be or face to greet
Suffering for vacancy
What I can see is different from the walls that only they can see
I'm sat here waiting patiently
For someone to come saving me
But that'll never happen 'cause

I always see things upside
Upside down
I don't trust us to turn this ship around
I always see things

I don't know what I should do
And I don't know who I can tell
I don't ever leave my room
So, I just treat it like a cell
I'm only talking to myself
Reaching out like every day
But, I guess It's getting in the way

I always see things upside
Upside down
I don't trust us to turn this ship around
I always see things upside
Upside down
I don't trust to turn this ship around
I always see things

Kopfstehend

Ich sehe die Dinge immer kopfstehend,
Kopfstehend.
Ich traue uns nicht zu, dieses Schiff herumzureißen.
Ich sehe die Dinge immer

Anders als die andere Seite.
Ich weiß nicht, ich kann es nicht erklären.
Ich habe mit meinem Therapeuten gesprochen.
Er hält mich für verrückt.
Und ich kann nicht wirklich sagen, dass er Unrecht hat,
Denn jeden Tag beschwere ich mich nur
Über ein Problem in meinem Kopf,
Das gar nicht so großartig ist.

Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Und ich weiß nicht, wem ich es sagen kann.
Ich verlasse mein Zimmer nie,
Also behandle ich es einfach wie eine Zelle.
Ich rede nur mit mir selbst,
Strecke mich jeden Tag aus,
Aber ich glaube, es steht mir im Weg.

Ich sehe die Dinge immer kopfstehend,
Kopfstehend.
Ich traue uns nicht zu, dieses Schiff herumzureißen.
Ich sehe die Dinge immer
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ich sehe die Dinge immer.

Ja, während ich hier herumlaufe,
In meinem zerbrochenen Zuhause,
Habe ich diese einsame Stadt lieb gewonnen.
Niemand kennt die Wege, die ich gegangen bin,
Und jetzt verehre ich die Stille, werde daran erinnert, dass dies heiliger Boden ist.
Ich habe keinen Ort, an dem ich sein kann, oder ein Gesicht, das ich begrüßen kann.
Ich leide unter Leere,
Was ich sehe, unterscheidet sich von den Wänden, die nur sie sehen können.
Ich sitze hier und warte geduldig
Darauf, dass jemand kommt und mich rettet,
Aber das wird nie passieren, denn

Ich sehe die Dinge immer kopfstehend,
Kopfstehend.
Ich traue uns nicht zu, dieses Schiff herumzureißen.
Ich sehe die Dinge immer.

Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Und ich weiß nicht, wem ich es sagen kann.
Ich verlasse mein Zimmer nie,
Also behandle ich es einfach wie eine Zelle.
Ich rede nur mit mir selbst,
Strecke mich jeden Tag aus,
Aber ich glaube, es steht mir im Weg.

Ich sehe die Dinge immer kopfstehend,
Kopfstehend.
Ich traue uns nicht zu, dieses Schiff herumzureißen.
Ich sehe die Dinge immer kopfstehend,
Kopfstehend.
Ich traue uns nicht zu, dieses Schiff herumzureißen.
Ich sehe die Dinge immer.