sorry! - Anime World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sorry! - Anime World




Anime World
Anime World
Аниме мир, аниме мир
Monde d'anime, monde d'anime
Мой настоящий мир уже давно погиб
Mon vrai monde est mort depuis longtemps
Я не люблю людей, не люблю людей
Je n'aime pas les gens, je n'aime pas les gens
Я останусь тут ещё на один день
Je vais rester ici un jour de plus
Только в аниме любовь бывает настоящей
Seul dans l'anime l'amour est réel
Только в аниме люди бывают ярче
Seul dans l'anime les gens sont plus brillants
А настоящий мир, он очень мрачный
Et le vrai monde, il est tellement sombre
А настоящий мир, он такой страшный
Et le vrai monde, il est tellement effrayant
Я возьму тебя, но не вернусь домой
Je t'emmènerai, mais je ne rentrerai pas chez moi
Этот мир неправильный, я помню голос твой
Ce monde est mauvais, je me souviens de ta voix
Но поверь хоть на секундочку в любовь
Mais crois à l'amour, ne serait-ce que pour une seconde
Давай вместе поверим в эту любовь
Croyons ensemble en cet amour
Давай проверим все ли это правда
Vérifions si tout cela est vrai
Весь этот мир нарисован, нет пути обратно
Tout ce monde est dessiné, il n'y a pas de retour en arrière
Давай посмотрим новый сезон
Regardons la nouvelle saison
Fly me to the moon, я ставлю всё на кон
Fly me to the moon, je mise tout
Посмотри в мои глаза, что ты видишь там
Regarde dans mes yeux, que vois-tu là-bas
Посмотри в мои глаза, в них только пустота
Regarde dans mes yeux, il n'y a que le vide
Я заполню её сотнями историй
Je le remplirai de centaines d'histoires
Что сбудутся лишь на бумаге, но верить стоит
Qui ne se réaliseront que sur papier, mais qui valent la peine d'être crues
Аниме мир, аниме мир
Monde d'anime, monde d'anime
Мой настоящий мир уже давно погиб
Mon vrai monde est mort depuis longtemps
Я не люблю людей, не люблю людей
Je n'aime pas les gens, je n'aime pas les gens
Я останусь тут ещё на один день
Je vais rester ici un jour de plus
Я возьму тебя, но не вернусь домой
Je t'emmènerai, mais je ne rentrerai pas chez moi
Этот мир неправильный, я помню голос твой
Ce monde est mauvais, je me souviens de ta voix
Но поверь хоть на секундочку в любовь
Mais crois à l'amour, ne serait-ce que pour une seconde
Давай вместе поверим в эту любовь
Croyons ensemble en cet amour
Давай поверим в эту любовь
Croyons en cet amour





Writer(s): пагнаева софия владимировна, муродян максим сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.