sorsi - HOPE LANDED SAFELY IN MIAMI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sorsi - HOPE LANDED SAFELY IN MIAMI




HOPE LANDED SAFELY IN MIAMI
L'ESPOIR A ATTERRI SAIN ET SAUF À MIAMI
Mas Mas Mas
Encore Encore Encore
Tell her again
Redis-lui encore
Okay
D'accord
Tell my Girl again
Redis-le à ma copine
This round 2
Deuxième round
Bist mir leider nicht so wichtig Baby sorry (Baby sorry)
Tu ne comptes malheureusement pas tant que ça pour moi bébé, désolé (Bébé, désolé)
Fing so easy mit uns beiden damals an (Alles easy)
Ça avait commencé si facilement entre nous à l'époque (Tout était facile)
Hope you landed safely in Miami (In Miami)
J'espère que tu as atterri saine et sauve à Miami Miami)
Glaube ich hab da was leider falsch verstanden
Je crois que j'ai malheureusement mal compris quelque chose
Bist mir leider nicht so wichtig Baby sorry
Tu ne comptes malheureusement pas tant que ça pour moi bébé, désolé
Fing so easy mit uns beiden damals an
Ça avait commencé si facilement entre nous à l'époque
Hope you landed safely in Miami
J'espère que tu as atterri saine et sauve à Miami
Glaube ich hab da was leider falsch verstanden
Je crois que j'ai malheureusement mal compris quelque chose
Ich war dir leider nicht genug
Je n'étais malheureusement pas assez bien pour toi
Ich lasse dich allein, ich lass' dich in ruh'
Je te laisse seule, je te laisse tranquille
Ich lasse dich nicht gehen, ich lass es nicht zu
Je ne te laisse pas partir, je ne le permets pas
Ich fliege nach LA, ich drehe hier bald durch
Je prends l'avion pour Los Angeles, je vais bientôt devenir fou ici
Oh ho ho ho
Oh ho ho ho
Baby du weisst nicht
Bébé tu ne sais pas
Wie du mir gerade fehlst
À quel point tu me manques en ce moment
Ach was geb' ich noch auf dein Versprechen?
Qu'est-ce que je me soucie encore de tes promesses ?
Baby komm zeig dich
Bébé, viens te montrer
Stand vor deiner Tür, wollte reden doch stattdessen wählst du 911
J'étais devant ta porte, je voulais parler mais au lieu de ça tu appelles le 911
We comin' to your wedding
On vient à ton mariage
Everybody
Tout le monde
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Whooo--
Whooo--
Everybody is coming
Tout le monde vient
Bist mir leider nicht so wichtig Baby sorry (Baby sorry)
Tu ne comptes malheureusement pas tant que ça pour moi bébé, désolé (Bébé, désolé)
Fing so easy mit uns beiden damals an (Alles easy)
Ça avait commencé si facilement entre nous à l'époque (Tout était facile)
Hope you landed safely in Miami (In Miami)
J'espère que tu as atterri saine et sauve à Miami Miami)
Glaube ich hab da was leider falsch verstanden
Je crois que j'ai malheureusement mal compris quelque chose
Bist mir leider nicht so wichtig Baby sorry
Tu ne comptes malheureusement pas tant que ça pour moi bébé, désolé
Fing so easy mit uns beiden damals an
Ça avait commencé si facilement entre nous à l'époque
Hope you landed safely in Miami
J'espère que tu as atterri saine et sauve à Miami
Glaube ich hab da was leider falsch verstanden
Je crois que j'ai malheureusement mal compris quelque chose
Fing so easy mit uns beiden beiden an Babe
Ça avait commencé si facilement entre nous deux Babe
Frische Liebe, alles easy, alles fun, safe
Amour frais, tout était facile, tout était amusant, c'était sûr
Erste Krise, machten FaceTime am Strand
Première crise, on a fait un FaceTime sur la plage
Too many flights
Trop de vols
In der Luft so viel Haze-Duft
Dans l'air, tellement d'odeur de Haze
Alleine, hab' Sehnsucht
Seul, j'ai le mal du pays
Weil du leider jetzt gehen musst
Parce que tu dois malheureusement partir maintenant
But he---, he likes you
Mais lui---, il t'aime bien





Writer(s): Philipp Stahnke


Attention! Feel free to leave feedback.