Lyrics and translation sorsi - KEINE ABSICHT

KEINE ABSICHT

(La Flame)

(Dance with me, Dance with me)

Die Demons um mich rum, they wanna dance with me
Weisse Kleider, ihre Seelen sind aus Eis
Keine Liebe, alles fake, they ain't no friends with me
Tanz der Teufel, Gott es tut mir doch so leid
Will ein Platz im Himmel, doch ich will nicht sterben - paradox
Sprech zu Gott, doch bin gottlos
Viele Scherben nehm' ein Schluck, betäub die Schmerzen in der Brust
Such' verzweifelt nach der Hoffnung
Helle Sterne, bunte Stadt, ich bin am rasen in der Nacht
Hendricks in mei'm Glas
Lucy zieht mich in ihren Bann (zieh, zieh, zieh, zieh)
Oh, Oh, Oh

Schiff am sinken, jeder Vorsatz über Bord
War mal wieder keine Absicht (jaja)
Sie fragt "Wieso bist du wieder von mir fort?"
Tut mir leid doch es passt nicht
(bist du fort, fort ja - fort, fort ja)
Jeder Vorsatz über Bord
War mal wieder keine Absicht (war keine Absicht)
Sie sagt "Wieso bist du wieder von mir fort?"
Tut mir leid doch es passt nicht
(doch es passt nicht)

Oh

Schiff am sinken, jeder Vorsatz über Bord
War mal wieder keine Absicht (jaja)
Sie fragt "Wieso bist du wieder von mir fort?"
Tut mir leid doch es passt nicht
(bist du fort, fort ja - fort, fort ja)
Mh-Mh

Jeder Vorsatz über Bord
War mal wieder keine Absicht (war keine Absicht)
Sie sagt "Wieso bist du wieder von mir fort?"
Tut mir leid doch es passt nicht
(doch es passt nicht)

НИКАКОГО УМЫСЛА

(La Flame)

(Станцуй со мной, станцуй со мной)

Демоны вокруг меня, они хотят танцевать со мной
Белые одежды, их души изо льда
Нет любви, все фальшиво, они не друзья мне
Танец дьявола, Боже, как мне жаль
Хочу место на небесах, но не хочу умирать - парадокс
Говорю с Богом, но сам безбожник
Много осколков, делаю глоток, заглушаю боль в груди
Отчаянно ищу надежду
Яркие звезды, красочный город, я несусь в ночи
Хендрикс в моем стакане
Люси затягивает меня (тянет, тянет, тянет, тянет)
О, о, о

Корабль тонет, все обещания за бортом
Это снова не было намеренно (да-да)
Ты спрашиваешь: "Почему ты снова ушел от меня?"
Прости, но так не пойдет
(ты далеко, далеко да - далеко, далеко да)
Все обещания за бортом
Это снова не было намеренно (не было намеренно)
Ты говоришь: "Почему ты снова ушел от меня?"
Прости, но так не пойдет
(но так не пойдет)

О

Корабль тонет, все обещания за бортом
Это снова не было намеренно (да-да)
Ты спрашиваешь: "Почему ты снова ушел от меня?"
Прости, но так не пойдет
(ты далеко, далеко да - далеко, далеко да)
М-м-м

Все обещания за бортом
Это снова не было намеренно (не было намеренно)
Ты говоришь: "Почему ты снова ушел от меня?"
Прости, но так не пойдет
(но так не пойдет)