sorsi - RIDE 2.0 (DINNER @ GIANNIS) - translation of the lyrics into French

RIDE 2.0 (DINNER @ GIANNIS) - sorsitranslation in French




RIDE 2.0 (DINNER @ GIANNIS)
RIDE 2.0 (DÎNER CHEZ GIANNI'S)
Shawty wanna ride with me
Chérie, tu veux rouler avec moi
Wanna slide with me
Tu veux glisser avec moi
Wanna die for me
Tu veux mourir pour moi
Oho (wanna ride)
Oho (tu veux rouler)
Would you lie to me? (wanna slide)
Me mentiraistu ? (tu veux glisser)
Would you cry for me? (wanna die)
Pleurais-tu pour moi ? (tu veux mourir)
Would you die for me? Oho- (Oh-oh)
Mourrais-tu pour moi ? Oho- (Oh-oh)
Can you feel the same?
Ressens-tu la même chose ?
(Can you feel?)
(Le ressens-tu ?)
Can you heal my pain?
Peux-tu guérir ma douleur ?
(Can you heal?)
(Peux-tu la guérir ?)
Dinner at Giannis in Miami Beach
Dîner chez Gianni's à Miami Beach
Couple Goals, ja wir teil'n die gleiche Fantasy
Couple Goals, ouais on partage le même fantasme
Ecke Washington - so viel Hennessy
Au coin de Washington - tellement de Hennessy
Ecke Collins häng' wir ab - smoken Cali Weed (Cali)
Au coin de Collins on traîne - on fume de la Cali Weed (Cali)
Drück aufs Gas, muss zum Airport jetzt
J'appuie sur le champignon, je dois aller à l'aéroport maintenant
Nicht mehr lang Baby
Plus pour longtemps bébé
Bis wir uns wiederseh'n (zoom zoom)
Jusqu'à ce qu'on se revoie (zoom zoom)
Dirty memories, fully naked, all wet
Souvenirs coquins, complètement nus, tout mouillés
Was wir beide fühl'n
Ce que nous ressentons tous les deux
Werden sie nie versteh'n
Ils ne le comprendront jamais
Und du fragst
Et tu demandes
"Sag mir bist du wirklich so, ja?" (ja)
"Dis-moi, es-tu vraiment comme ça, ouais ?" (ouais)
LA Hills ja (Beverly)
LA Hills ouais (Beverly)
Lotta city lights
Plein de lumières de la ville
Ich halt dich fest du sagst "bitte lass nicht los ja"
Je te tiens fort tu dis "s'il te plaît ne me lâche pas ouais"
Baby hold me tight
Bébé serre-moi fort
Baby hold me tight
Bébé serre-moi fort
Baby hold me tight uh-ja
Bébé serre-moi fort uh-ouais
Baby show me what you got
Bébé montre-moi ce que tu as
Ahaaa----
Ahaaa----
Shawty wanna ride with me
Chérie, tu veux rouler avec moi
Wanna slide with me
Tu veux glisser avec moi
Wanna die for me
Tu veux mourir pour moi
Oho (wanna ride)
Oho (tu veux rouler)
Would you lie to me? (wanna slide)
Me mentiraistu ? (tu veux glisser)
Would you cry for me? (wanna die)
Pleurais-tu pour moi ? (tu veux mourir)
Would you die for me? Oho- (Oh-oh)
Mourrais-tu pour moi ? Oho- (Oh-oh)
Can you feel the same?
Ressens-tu la même chose ?
(Can you feel?)
(Le ressens-tu ?)
Can you heal my pain?
Peux-tu guérir ma douleur ?
(Can you heal?)
(Peux-tu la guérir ?)
Sleepless in Seattle Baby
Insomnie à Seattle Bébé
Close your eyes
Ferme les yeux
Sleepless in Seattle Baby
Insomnie à Seattle Bébé
Damit du das nicht einbaust
Pour que tu n'intègres pas ça
In den
Dans le
"THE NOTEBOOK" Dialog
"Dialogue de THE NOTEBOOK"
Sleepless in Seattle Baby
Insomnie à Seattle Bébé
Close your eyes
Ferme les yeux





Writer(s): Philipp Stahnke


Attention! Feel free to leave feedback.